Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 30:2 - New Revised Standard Version

2 For the king and his officials and all the assembly in Jerusalem had taken counsel to keep the passover in the second month

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 For the king and his princes and all the assembly in Jerusalem took counsel to keep the Passover in the second month. [Num. 9:10, 11.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 For the king had taken counsel, and his princes, and all the assembly in Jerusalem, to keep the passover in the second month.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 The king, his officials, and the entire Jerusalem congregation had decided to celebrate Passover in the second month.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 Therefore, having taken counsel, the king and the rulers, and the entire assembly of Jerusalem, resolved that they would keep the Passover, in the second month.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 For the king, taking counsel, and the princes, and all the assembly of Jerusalem, decreed to keep the phase the second month.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 30:2
11 Tagairtí Cros  

No such passover had been kept since the days of the judges who judged Israel, or during all the days of the kings of Israel or of the kings of Judah;


Solomon summoned all Israel, the commanders of the thousands and of the hundreds, the judges, and all the leaders of all Israel, the heads of families.


Hezekiah sent word to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the Lord at Jerusalem, to keep the passover to the Lord the God of Israel.


Many people came together in Jerusalem to keep the festival of unleavened bread in the second month, a very large assembly.


They slaughtered the passover lamb on the fourteenth day of the second month. The priests and the Levites were ashamed, and they sanctified themselves and brought burnt offerings into the house of the Lord.


Josiah kept a passover to the Lord in Jerusalem; they slaughtered the passover lamb on the fourteenth day of the first month.


Where there is no guidance, a nation falls, but in an abundance of counselors there is safety.


Without counsel, plans go wrong, but with many advisers they succeed.


Better is a poor but wise youth than an old but foolish king, who will no longer take advice.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí