2 Chronicles 30:15 - New Revised Standard Version

¹⁵ They slaughtered the passover lamb on the fourteenth day of the second month. The priests and the Levites were ashamed, and they sanctified themselves and brought burnt offerings into the house of the Lord.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Then they killed the passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought in the burnt offerings into the house of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Then they killed the Passover lamb on the fourteenth day of the second month. And the priests and the Levites were ashamed and sanctified themselves and brought burnt offerings to the Lord's house.

American Standard Version (1901)

¹⁵ Then they killed the passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought burnt-offerings into the house of Jehovah.

Common English Bible

¹⁵ They slaughtered the Passover lambs on the fourteenth day of the second month. Ashamed of themselves, the priests and the Levites made themselves holy and brought entirely burned offerings to the LORD’s temple.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Then they immolated the Passover on the fourteenth day of the second month. Also, the priests and Levites, at length having been sanctified, offered the holocausts in the house of the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And they immolated the phase on the fourteenth day of the second month. And the priests and the Levites being at length sanctified offered holocausts in the house of the Lord.

2 Chronicles 30:15 Tagairtí Cros

2 Chronicles 29:15

They gathered their brothers, sanctified themselves, and went in as the king had commanded, by the words of the Lord, to cleanse the house of the Lord.

2 Chronicles 29:32

The number of the burnt offerings that the assembly brought was seventy bulls, one hundred rams, and two hundred lambs; all these were for a burnt offering to the Lord.

2 Chronicles 29:34

But the priests were too few and could not skin all the burnt offerings, so, until other priests had sanctified themselves, their kindred, the Levites, helped them until the work was finished—for the Levites were more conscientious than the priests in sanctifying themselves.

2 Chronicles 30:13

Many people came together in Jerusalem to keep the festival of unleavened bread in the second month, a very large assembly.

2 Chronicles 30:2

For the king and his officials and all the assembly in Jerusalem had taken counsel to keep the passover in the second month

2 Chronicles 30:24

For King Hezekiah of Judah gave the assembly a thousand bulls and seven thousand sheep for offerings, and the officials gave the assembly a thousand bulls and ten thousand sheep. The priests sanctified themselves in great numbers.

2 Chronicles 30:3

(for they could not keep it at its proper time because the priests had not sanctified themselves in sufficient number, nor had the people assembled in Jerusalem).

2 Chronicles 31:18

The priests were enrolled with all their little children, their wives, their sons, and their daughters, the whole multitude; for they were faithful in keeping themselves holy.

2 Chronicles 35:6

Slaughter the passover lamb, sanctify yourselves, and on behalf of your kindred make preparations, acting according to the word of the Lord by Moses.”

2 Chronicles 5:11

Now when the priests came out of the holy place (for all the priests who were present had sanctified themselves, without regard to their divisions,

Ezra 6:20

For both the priests and the Levites had purified themselves; all of them were clean. So they killed the passover lamb for all the returned exiles, for their fellow priests, and for themselves.

Exodus 19:10

the Lord said to Moses: “Go to the people and consecrate them today and tomorrow. Have them wash their clothes

Exodus 19:22

Even the priests who approach the Lord must consecrate themselves or the Lord will break out against them.”

Numbers 9:11

In the second month on the fourteenth day, at twilight, they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.