2 Chronicles 29:5 - New Revised Standard Version

⁵ He said to them, “Listen to me, Levites! Sanctify yourselves, and sanctify the house of the Lord, the God of your ancestors, and carry out the filth from the holy place.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ and said unto them, Hear me, ye Levites, sanctify now yourselves, and sanctify the house of the LORD God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And said to them, Levites, hear me! Now sanctify (purify and make free from sin) yourselves and the house of the Lord, the God of your fathers, and carry out the filth from the Holy Place.

American Standard Version (1901)

⁵ and said unto them, Hear me, ye Levites; now sanctify yourselves, and sanctify the house of Jehovah, the God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place.

Common English Bible

⁵ “Listen to me, you Levites!” he said. “Make yourselves holy so you can make holy the temple of the LORD God of your ancestors by removing from the sanctuary any impure thing.

Catholic Public Domain Version

⁵ And he said to them: "Listen to me, O Levites, and be sanctified. Cleanse the house of the Lord, the God of your fathers, and take away every uncleanness from the sanctuary.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And he said to them: Hear me, ye Levites, and be sanctified: purify the house of the Lord the God of your fathers: and take away all filth out of the sanctuary.

2 Chronicles 29:5 Tagairtí Cros

1 Chronicles 15:12

He said to them, “You are the heads of families of the Levites; sanctify yourselves, you and your kindred, so that you may bring up the ark of the Lord, the God of Israel, to the place that I have prepared for it.

2 Chronicles 29:34

But the priests were too few and could not skin all the burnt offerings, so, until other priests had sanctified themselves, their kindred, the Levites, helped them until the work was finished—for the Levites were more conscientious than the priests in sanctifying themselves.

2 Chronicles 29:4

He brought in the priests and the Levites and assembled them in the square on the east.

2 Chronicles 35:6

Slaughter the passover lamb, sanctify yourselves, and on behalf of your kindred make preparations, acting according to the word of the Lord by Moses.”

Nehemiah 12:30

And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people and the gates and the wall.

Nehemiah 13:9

Then I gave orders and they cleansed the chambers, and I brought back the vessels of the house of God, with the grain offering and the frankincense.

Psalm 93:5

Your decrees are very sure; holiness befits your house, O Lord, forevermore.

Exodus 19:10

the Lord said to Moses: “Go to the people and consecrate them today and tomorrow. Have them wash their clothes

Exodus 19:15

And he said to the people, “Prepare for the third day; do not go near a woman.”

Ezekiel 36:25

I will sprinkle clean water upon you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you.

Ezekiel 8:3

It stretched out the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the spirit lifted me up between earth and heaven, and brought me in visions of God to Jerusalem, to the entrance of the gateway of the inner court that faces north, to the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy.

Ezekiel 8:6

He said to me, “Mortal, do you see what they are doing, the great abominations that the house of Israel are committing here, to drive me far from my sanctuary? Yet you will see still greater abominations.”

Joel 2:16

gather the people. Sanctify the congregation; assemble the aged; gather the children, even infants at the breast. Let the bridegroom leave his room, and the bride her canopy.

2 Corinthians 6:16

What agreement has the temple of God with idols? For we are the temple of the living God; as God said, “I will live in them and walk among them, and I will be their God, and they shall be my people.

2 Corinthians 7:1

Since we have these promises, beloved, let us cleanse ourselves from every defilement of body and of spirit, making holiness perfect in the fear of God.