Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 29:27 - New Revised Standard Version

27 Then Hezekiah commanded that the burnt offering be offered on the altar. When the burnt offering began, the song to the Lord began also, and the trumpets, accompanied by the instruments of King David of Israel.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 And Hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar. And when the burnt offering began, the song of the LORD began also with the trumpets, and with the instruments ordained by David king of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 Hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar. And when the burnt offering began, the song of the Lord began also with the trumpets and with the instruments ordained by King David of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 And Hezekiah commanded to offer the burnt-offering upon the altar. And when the burnt-offering began, the song of Jehovah began also, and the trumpets, together with the instruments of David king of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 Hezekiah ordered the entirely burned offering to be offered up on the altar. As they began to offer the entirely burned offering, the LORD’s song also began, accompanied by the trumpets and the other instruments of Israel’s King David.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 And Hezekiah ordered that they should offer holocausts upon the altar. And when the holocausts were being offered, they began to sing praises to the Lord, and to sound the trumpets, and to play various musical instruments, which David, the king of Israel, had prepared.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

27 And Ezechias commanded that they should offer holocausts upon the altar. And when the holocausts were offered, they began to sing praises to the Lord, and to sound with trumpets, and divers instruments which David the king of Israel had prepared.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 29:27
9 Tagairtí Cros  

Heman and Jeduthun had with them trumpets and cymbals for the music, and instruments for sacred song. The sons of Jeduthun were appointed to the gate.


When he had taken counsel with the people, he appointed those who were to sing to the Lord and praise him in holy splendor, as they went before the army, saying, “Give thanks to the Lord, for his steadfast love endures forever.”


Jehoiada assigned the care of the house of the Lord to the levitical priests whom David had organized to be in charge of the house of the Lord, to offer burnt offerings to the Lord, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, according to the order of David.


The whole assembly worshiped, the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished.


The people of Israel who were present at Jerusalem kept the festival of unleavened bread seven days with great gladness; and the Levites and the priests praised the Lord day by day, accompanied by loud instruments for the Lord.


When all the people of Israel saw the fire come down and the glory of the Lord on the temple, they bowed down on the pavement with their faces to the ground, and worshiped and gave thanks to the Lord, saying, “For he is good, for his steadfast love endures forever.”


The priests stood at their posts; the Levites also, with the instruments for music to the Lord that King David had made for giving thanks to the Lord—for his steadfast love endures forever—whenever David offered praises by their ministry. Opposite them the priests sounded trumpets; and all Israel stood.


O give thanks to the Lord, for he is good, for his steadfast love endures forever.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí