Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 18:4 - New Revised Standard Version

4 But Jehoshaphat also said to the king of Israel, “Inquire first for the word of the Lord.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Enquire, I pray thee, at the word of the LORD to day.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 And Jehoshaphat said to the king of Israel, Inquire first, I pray you, for the word of the Lord today.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Inquire first, I pray thee, for the word of Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 But,” Jehoshaphat said to Israel’s king, “first, let’s see what the LORD has to say.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And Jehoshaphat said to the king of Israel, "Consult, I beg you, the word of the Lord for the present circumstances."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And Josaphat said to the king of Israel: Inquire, I beseech thee, at present the word of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 18:4
13 Tagairtí Cros  

After this David inquired of the Lord, “Shall I go up into any of the cities of Judah?” The Lord said to him, “Go up.” David said, “To which shall I go up?” He said, “To Hebron.”


David inquired of the Lord, “Shall I go up against the Philistines? Will you give them into my hand?” The Lord said to David, “Go up; for I will certainly give the Philistines into your hand.”


When David inquired of the Lord, he said, “You shall not go up; go around to their rear, and come upon them opposite the balsam trees.


King Ahab of Israel said to King Jehoshaphat of Judah, “Will you go with me to Ramoth-gilead?” He answered him, “I am with you, my people are your people. We will be with you in the war.”


Then the king of Israel gathered the prophets together, four hundred of them, and said to them, “Shall we go to battle against Ramoth-gilead, or shall I refrain?” They said, “Go up; for God will give it into the hand of the king.”


But as to the king of Judah, who sent you to inquire of the Lord, thus shall you say to him: Thus says the Lord, the God of Israel: Regarding the words that you have heard,


One thing I asked of the Lord, that will I seek after: to live in the house of the Lord all the days of my life, to behold the beauty of the Lord, and to inquire in his temple.


“Please inquire of the Lord on our behalf, for King Nebuchadrezzar of Babylon is making war against us; perhaps the Lord will perform a wonderful deed for us, as he has often done, and will make him withdraw from us.”


Mortal, speak to the elders of Israel, and say to them: Thus says the Lord God: Why are you coming? To consult me? As I live, says the Lord God, I will not be consulted by you.


David inquired of the Lord, “Shall I go and attack these Philistines?” The Lord said to David, “Go and attack the Philistines and save Keilah.”


Then David inquired of the Lord again. The Lord answered him, “Yes, go down to Keilah; for I will give the Philistines into your hand.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí