Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Thessalonians 2:19 - New Revised Standard Version

19 For what is our hope or joy or crown of boasting before our Lord Jesus at his coming? Is it not you?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 For what is our hope or happiness or our victor's wreath of exultant triumph when we stand in the presence of our Lord Jesus at His coming? Is it not you?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 For what is our hope, or joy, or crown of glorying? Are not even ye, before our Lord Jesus at his coming?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 What is our hope, joy, or crown that we can brag about in front of our Lord Jesus when he comes? Isn’t it all of you?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 For what is our hope, and our joy, and our crown of glory? Is it not you, before our Lord Jesus Christ at his return?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 For what is our hope, or joy, or crown of glory? Are not you, in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?

Féach an chaibidil Cóip




1 Thessalonians 2:19
35 Tagairtí Cros  

A good wife is the crown of her husband, but she who brings shame is like rottenness in his bones.


Righteous lips are the delight of a king, and he loves those who speak what is right.


Grandchildren are the crown of the aged, and the glory of children is their parents.


She will place on your head a fair garland; she will bestow on you a beautiful crown.”


You shall be a crown of beauty in the hand of the Lord, and a royal diadem in the hand of your God.


“For the Son of Man is to come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay everyone for what has been done.


Those who are ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, of them the Son of Man will also be ashamed when he comes in the glory of his Father with the holy angels.”


Jesus said to him, “If it is my will that he remain until I come, what is that to you? Follow me!”


But each in his own order: Christ the first fruits, then at his coming those who belong to Christ.


Therefore do not pronounce judgment before the time, before the Lord comes, who will bring to light the things now hidden in darkness and will disclose the purposes of the heart. Then each one will receive commendation from God.


as you have already understood us in part—that on the day of the Lord Jesus we are your boast even as you are our boast.


It is by your holding fast to the word of life that I can boast on the day of Christ that I did not run in vain or labor in vain.


Therefore, my brothers and sisters, whom I love and long for, my joy and crown, stand firm in the Lord in this way, my beloved.


And may he so strengthen your hearts in holiness that you may be blameless before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all his saints.


For this we declare to you by the word of the Lord, that we who are alive, who are left until the coming of the Lord, will by no means precede those who have died.


May the God of peace himself sanctify you entirely; and may your spirit and soul and body be kept sound and blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.


Therefore we ourselves boast of you among the churches of God for your steadfastness and faith during all your persecutions and the afflictions that you are enduring.


and to give relief to the afflicted as well as to us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels


As to the coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered together to him, we beg you, brothers and sisters,


while we wait for the blessed hope and the manifestation of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ.


Be patient, therefore, beloved, until the coming of the Lord. The farmer waits for the precious crop from the earth, being patient with it until it receives the early and the late rains.


You also must be patient. Strengthen your hearts, for the coming of the Lord is near.


And when the chief shepherd appears, you will win the crown of glory that never fades away.


For we did not follow cleverly devised myths when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we had been eyewitnesses of his majesty.


and saying, “Where is the promise of his coming? For ever since our ancestors died, all things continue as they were from the beginning of creation!”


And now, little children, abide in him, so that when he is revealed we may have confidence and not be put to shame before him at his coming.


Now to him who is able to keep you from falling, and to make you stand without blemish in the presence of his glory with rejoicing,


Look! He is coming with the clouds; every eye will see him, even those who pierced him; and on his account all the tribes of the earth will wail. So it is to be. Amen.


“See, I am coming soon; my reward is with me, to repay according to everyone's work.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí