Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 4:5 - New Revised Standard Version

5 Azariah son of Nathan was over the officials; Zabud son of Nathan was priest and king's friend;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 and Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Azariah son of Nathan was over the officers; Zabud son of Nathan was priest and the king's friend and private advisor;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 and Azariah the son of Nathan was over the officers; and Zabud the son of Nathan was chief minister, and the king’s friend;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Azariah, Nathan’s son, who was in charge of the officials; Zabud, Nathan’s son, a priest and royal friend;

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 Azariah, the son of Nathan, over those who were assisting the king; Zabud, the son of Nathan, the priest, the friend of the king;

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 Azarias the son of Nathan, over them that were about the king: Zabud, the son of Nathan the priest, the king's friend:

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 4:5
17 Tagairtí Cros  

and sent a message by the prophet Nathan; so he named him Jedidiah, because of the Lord.


So Hushai, David's friend, came into the city, just as Absalom was entering Jerusalem.


When Hushai the Archite, David's friend, came to Absalom, Hushai said to Absalom, “Long live the king! Long live the king!”


and Ira the Jairite was also David's priest.


These are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,


the king said to the prophet Nathan, “See now, I am living in a house of cedar, but the ark of God stays in a tent.”


Benaiah son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were priests.


Ahishar was in charge of the palace; and Adoniram son of Abda was in charge of the forced labor.


Solomon had twelve officials over all Israel, who provided food for the king and his household; each one had to make provision for one month in the year.


Ahithophel was the king's counselor, and Hushai the Archite was the king's friend.


Those who love a pure heart and are gracious in speech will have the king as a friend.


One of his disciples—the one whom Jesus loved—was reclining next to him;


Thus the scripture was fulfilled that says, “Abraham believed God, and it was reckoned to him as righteousness,” and he was called the friend of God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí