1 Corinthians 7:5 - New Revised Standard Version

⁵ Do not deprive one another except perhaps by agreement for a set time, to devote yourselves to prayer, and then come together again, so that Satan may not tempt you because of your lack of self-control.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Defraud ye not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves to fasting and prayer; and come together again, that Satan tempt you not for your incontinency.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Do not refuse and deprive and defraud each other [of your due marital rights], except perhaps by mutual consent for a time, so that you may devote yourselves unhindered to prayer. But afterwards resume marital relations, lest Satan tempt you [to sin] through your lack of restraint of sexual desire. [Exod. 19:15.]

American Standard Version (1901)

⁵ Defraud ye not one the other, except it be by consent for a season, that ye may give yourselves unto prayer, and may be together again, that Satan tempt you not because of your incontinency.

Common English Bible

⁵ Don’t refuse to meet each other’s needs unless you both agree for a short period of time to devote yourselves to prayer. Then come back together again so that Satan might not tempt you because of your lack of self-control.

Catholic Public Domain Version

⁵ So, do not fail in your obligations to one another, except perhaps by consent, for a limited time, so that you may empty yourselves for prayer. And then, return together again, lest Satan tempt you by means of your abstinence.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Defraud not one another, except, perhaps, by consent, for a time, that you may give yourselves to prayer; and return together again, lest Satan tempt you for your incontinency.

1 Corinthians 7:5 Tagairtí Cros

Exodus 19:15

And he said to the people, “Prepare for the third day; do not go near a woman.”

Exodus 21:10

If he takes another wife to himself, he shall not diminish the food, clothing, or marital rights of the first wife.

Joel 2:16

gather the people. Sanctify the congregation; assemble the aged; gather the children, even infants at the breast. Let the bridegroom leave his room, and the bride her canopy.

Zechariah 7:3

and to ask the priests of the house of the Lord of hosts and the prophets, “Should I mourn and practice abstinence in the fifth month, as I have done for so many years?”

Matthew 17:21

Matthew 19:11

But he said to them, “Not everyone can accept this teaching, but only those to whom it is given.

Matthew 4:10

Jesus said to him, “Away with you, Satan! for it is written, ‘Worship the Lord your God, and serve only him.’ ”

1 Corinthians 7:4

For the wife does not have authority over her own body, but the husband does; likewise the husband does not have authority over his own body, but the wife does.

1 Thessalonians 3:5

For this reason, when I could bear it no longer, I sent to find out about your faith; I was afraid that somehow the tempter had tempted you and that our labor had been in vain.