Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corinthians 6:2 - New Revised Standard Version

2 Do you not know that the saints will judge the world? And if the world is to be judged by you, are you incompetent to try trivial cases?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Do you not know that the saints (the believers) will [one day] judge and govern the world? And if the world [itself] is to be judged and ruled by you, are you unworthy and incompetent to try [such petty matters] of the smallest courts of justice?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Or know ye not that the saints shall judge the world? and if the world is judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Or don’t you know that God’s people will judge the world? If the world is to be judged by you, are you incompetent to judge trivial cases?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 Or do you not know that the saints from this age shall judge it? And if the world is to be judged by you, are you unworthy, then, to judge even the smallest matters?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Know you not that the saints shall judge this world? And if the world shall be judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters?

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 6:2
18 Tagairtí Cros  

Like sheep they are appointed for Sheol; Death shall be their shepherd; straight to the grave they descend, and their form shall waste away; Sheol shall be their home.


But the holy ones of the Most High shall receive the kingdom and possess the kingdom forever—forever and ever.”


until the Ancient One came; then judgment was given for the holy ones of the Most High, and the time arrived when the holy ones gained possession of the kingdom.


And you shall flee by the valley of the Lord's mountain, for the valley between the mountains shall reach to Azal; and you shall flee as you fled from the earthquake in the days of King Uzziah of Judah. Then the Lord my God will come, and all the holy ones with him.


Jesus said to them, “Truly I tell you, at the renewal of all things, when the Son of Man is seated on the throne of his glory, you who have followed me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.


so that you may eat and drink at my table in my kingdom, and you will sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.


Do you not know that if you present yourselves to anyone as obedient slaves, you are slaves of the one whom you obey, either of sin, which leads to death, or of obedience, which leads to righteousness?


Where is the one who is wise? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world?


For since, in the wisdom of God, the world did not know God through wisdom, God decided, through the foolishness of our proclamation, to save those who believe.


If you have ordinary cases, then, do you appoint as judges those who have no standing in the church?


because we look not at what can be seen but at what cannot be seen; for what can be seen is temporary, but what cannot be seen is eternal.


And may he so strengthen your hearts in holiness that you may be blameless before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all his saints.


Then I saw thrones, and those seated on them were given authority to judge. I also saw the souls of those who had been beheaded for their testimony to Jesus and for the word of God. They had not worshiped the beast or its image and had not received its mark on their foreheads or their hands. They came to life and reigned with Christ a thousand years.


To the one who conquers I will give a place with me on my throne, just as I myself conquered and sat down with my Father on his throne.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí