Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 20:7 - New Revised Standard Version

7 When he taunted Israel, Jonathan son of Shimea, David's brother, killed him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 But when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David's brother slew him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And when he reproached and defied Israel, Jonathan son of Shimea, David's brother, slew him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David’s brother slew him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 When he taunted Israel, Jonathan the son of David’s brother Shimea killed him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 He blasphemed Israel. And Jonathan, the son of Shimea, the brother of David, struck him down. These were the sons of the Rephaim in Gath, who fell by the hand of David and his servants.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 He reviled Israel: but Jonathan the son of Samaa the brother of David slew him. These were the sons of Rapha in Geth, who fell by the hand of David and his servants.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 20:7
9 Tagairtí Cros  

Jesse became the father of Eliab his firstborn, Abinadab the second, Shimea the third,


Again there was war at Gath, where there was a man of great size, who had six fingers on each hand, and six toes on each foot, twenty-four in number; he also was descended from the giants.


These were descended from the giants in Gath; they fell by the hand of David and his servants.


Jonathan, David's uncle, was a counselor, being a man of understanding and a scribe; Jehiel son of Hachmoni attended the king's sons.


‘Whom have you mocked and reviled? Against whom have you raised your voice and haughtily lifted your eyes? Against the Holy One of Israel!


Then Jesse made Shammah pass by. And he said, “Neither has the Lord chosen this one.”


And the Philistine said, “Today I defy the ranks of Israel! Give me a man, that we may fight together.”


David said to the men who stood by him, “What shall be done for the man who kills this Philistine, and takes away the reproach from Israel? For who is this uncircumcised Philistine that he should defy the armies of the living God?”


Your servant has killed both lions and bears; and this uncircumcised Philistine shall be like one of them, since he has defied the armies of the living God.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí