Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 16:33 - New Revised Standard Version

33 Then shall the trees of the forest sing for joy before the Lord, for he comes to judge the earth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

33 Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, Because he cometh to judge the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

33 Then shall the trees of the wood sing out for joy before the Lord, for He comes to judge and govern the earth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

33 Then shall the trees of the wood sing for joy before Jehovah; For he cometh to judge the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

33 Then the trees of the forest will shout out joyfully before the LORD, because he is coming to establish justice on earth!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

33 Then the trees of the forest will give praise before the Lord. For he comes to judge the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

33 Then shall the trees of the wood give praise before the Lord: because he is come to judge the earth.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 16:33
13 Tagairtí Cros  

Far be it from you to do such a thing, to slay the righteous with the wicked, so that the righteous fare as the wicked! Far be that from you! Shall not the Judge of all the earth do what is just?”


Let the sea roar, and all that fills it; let the field exult, and everything in it.


O give thanks to the Lord, for he is good; for his steadfast love endures forever.


The Lord is a stronghold for the oppressed, a stronghold in times of trouble.


at the presence of the Lord, for he is coming to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.


Sing, O heavens, for the Lord has done it; shout, O depths of the earth; break forth into singing, O mountains, O forest, and every tree in it! For the Lord has redeemed Jacob, and will be glorified in Israel.


For you shall go out in joy, and be led back in peace; the mountains and the hills before you shall burst into song, and all the trees of the field shall clap their hands.


when he comes to be glorified by his saints and to be marveled at on that day among all who have believed, because our testimony to you was believed.


in flaming fire, inflicting vengeance on those who do not know God and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.


Therefore, beloved, while you are waiting for these things, strive to be found by him at peace, without spot or blemish;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí