1 Chronicles 16:3 - New Revised Standard Version

³ and he distributed to every person in Israel—man and woman alike—to each a loaf of bread, a portion of meat, and a cake of raisins.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And he distributed to everyone of Israel, both man and woman, to everyone a loaf of bread, a portion of meat, and a cake of raisins.

American Standard Version (1901)

³ And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a portion of flesh, and a cake of raisins.

Common English Bible

³ and distributed a loaf of bread, a piece of meat, and a raisin cake to every Israelite man and woman.

Catholic Public Domain Version

³ And he divided to every single one, from men even to women, a twist of bread, and a piece of roasted beef, and fine wheat flour fried with oil.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And he divided to all and every one, both men and women, a loaf of bread, and a piece of roasted beef, and flour fried with oil.

1 Chronicles 16:3 Tagairtí Cros

1 Kings 3:15

Then Solomon awoke; it had been a dream. He came to Jerusalem where he stood before the ark of the covenant of the Lord. He offered up burnt offerings and offerings of well-being, and provided a feast for all his servants.

1 Chronicles 16:2

When David had finished offering the burnt offerings and the offerings of well-being, he blessed the people in the name of the Lord;

1 Chronicles 16:4

He appointed certain of the Levites as ministers before the ark of the Lord, to invoke, to thank, and to praise the Lord, the God of Israel.

2 Chronicles 30:24

For King Hezekiah of Judah gave the assembly a thousand bulls and seven thousand sheep for offerings, and the officials gave the assembly a thousand bulls and ten thousand sheep. The priests sanctified themselves in great numbers.

Nehemiah 8:10

Then he said to them, “Go your way, eat the fat and drink sweet wine and send portions of them to those for whom nothing is prepared, for this day is holy to our Lord; and do not be grieved, for the joy of the Lord is your strength.”

Song of Solomon 2:5

Sustain me with raisins, refresh me with apples; for I am faint with love.

Isaiah 16:7

Therefore let Moab wail, let everyone wail for Moab. Mourn, utterly stricken, for the raisin cakes of Kir-hareseth.

Ezekiel 45:17

But this shall be the obligation of the prince regarding the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings, at the festivals, the new moons, and the sabbaths, all the appointed festivals of the house of Israel: he shall provide the sin offerings, grain offerings, the burnt offerings, and the offerings of well-being, to make atonement for the house of Israel.

Hosea 3:1

The Lord said to me again, “Go, love a woman who has a lover and is an adulteress, just as the Lord loves the people of Israel, though they turn to other gods and love raisin cakes.”

1 Peter 4:9

Be hospitable to one another without complaining.