Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zephaniah 2:1 - New International Version (Anglicised)

1 Gather together, gather yourselves together, you shameful nation,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 COLLECT YOUR thoughts, yes, unbend yourselves [in submission and see if there is no sense of shame and no consciousness of sin left in you], O shameless nation [not desirous or desired]!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Gather yourselves together, yea, gather together, O nation that hath no shame;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Gather together and assemble yourselves, shameless nation,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Assemble, be gathered together, O people not worthy to be loved.

Féach an chaibidil Cóip




Zephaniah 2:1
15 Tagairtí Cros  

The people of Judah came together to seek help from the Lord; indeed, they came from every town in Judah to seek him.


all the people came together as one in the square before the Water Gate. They told Ezra the teacher of the Law to bring out the Book of the Law of Moses, which the Lord had commanded for Israel.


On the twenty-fourth day of the same month, the Israelites gathered together, fasting and wearing sackcloth and putting dust on their heads.


‘Go, gather together all the Jews who are in Susa, and fast for me. Do not eat or drink for three days, night or day. I and my attendants will fast as you do. When this is done, I will go to the king, even though it is against the law. And if I perish, I perish.’


Therefore the showers have been withheld, and no spring rains have fallen. Yet you have the brazen look of a prostitute; you refuse to blush with shame.


Are they ashamed of their detestable conduct? No, they have no shame at all; they do not even know how to blush. So they will fall among the fallen; they will be brought down when I punish them,’ says the Lord.


Declare a holy fast; call a sacred assembly. Summon the elders and all who live in the land to the house of the Lord your God, and cry out to the Lord.


The Lord within her is righteous; he does no wrong. Morning by morning he dispenses his justice, and every new day he does not fail, yet the unrighteous know no shame.


In one month I got rid of the three shepherds. The flock detested me, and I grew weary of them


For where two or three gather in my name, there am I with them.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí