Ruth 4:12 - New International Version (Anglicised)

¹² Through the offspring the Lord gives you by this young woman, may your family be like that of Perez, whom Tamar bore to Judah.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² and let thy house be like the house of Pharez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which the LORD shall give thee of this young woman.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And let your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, because of the offspring which the Lord will give you by this young woman.

American Standard Version (1901)

¹² and let thy house be like the house of Perez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which Jehovah shall give thee of this young woman.

Common English Bible

¹² And may your household be like the household of Perez, whom Tamar bore to Judah—through the children that the LORD will give you from this young woman.”

Catholic Public Domain Version

¹² And may your house be like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, of the offspring which the Lord will give to you from this young woman."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And that the house may be, as the house of Phares, whom Thamar bore unto Juda, of the seed which the Lord shall give thee of this young woman.

Ruth 4:12 Tagairtí Cros

Genesis 38:29

But when he drew back his hand, his brother came out, and she said, ‘So this is how you have broken out!’ And he was named Perez.

Genesis 46:12

The sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Perez and Zerah (but Er and Onan had died in the land of Canaan). The sons of Perez: Hezron and Hamul.

1 Chronicles 2:4

Judah’s daughter-in-law Tamar bore Perez and Zerah to Judah. He had five sons in all.

Malachi 2:15

Has not the one God made you? You belong to him in body and spirit. And what does the one God seek? Godly offspring. So be on your guard, and do not be unfaithful to the wife of your youth.

Matthew 1:3

Judah the father of Perez and Zerah, whose mother was Tamar, Perez the father of Hezron, Hezron the father of Ram,

Ruth 4:18

This, then, is the family line of Perez: Perez was the father of Hezron,

1 Samuel 2:20

Eli would bless Elkanah and his wife, saying, ‘May the Lord give you children by this woman to take the place of the one she prayed for and gave to the Lord.’ Then they would go home.