Ruth 2:21 - New International Version (Anglicised)

²¹ Then Ruth the Moabite said, ‘He even said to me, “Stay with my workers until they finish harvesting all my grain.” ’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And Ruth the Moabitess said, He said unto me also, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And Ruth the Moabitess said, He said to me also, Stay close to my young men until they have harvested my entire crop.

American Standard Version (1901)

²¹ And Ruth the Moabitess said, Yea, he said unto me, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest.

Common English Bible

²¹ Ruth the Moabite replied, “Furthermore, he said to me, ‘Stay with my workers until they’ve finished all of my harvest.’”

Catholic Public Domain Version

²¹ And Ruth said, "He charged me with this also, that from now on I should join with his reapers until all the crop has been reaped."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And Ruth said: He also charged me, that I should keep close to his reapers, till all the corn should be reaped.

Ruth 2:21 Tagairtí Cros

Ruth 2:20

‘The Lord bless him!’ Naomi said to her daughter-in-law. ‘He has not stopped showing his kindness to the living and the dead.’ She added, ‘That man is our close relative; he is one of our guardian-redeemers.’

Ruth 2:22

Naomi said to Ruth her daughter-in-law, ‘It will be good for you, my daughter, to go with the women who work for him, because in someone else’s field you might be harmed.’