Ruth 1:17 - New International Version (Anglicised)

¹⁷ Where you die I will die, and there I will be buried. May the Lord deal with me, be it ever so severely, if even death separates you and me.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ where thou diest, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, if ought but death part thee and me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Where you die I will die, and there will I be buried. The Lord do so to me, and more also, if anything but death parts me from you.

American Standard Version (1901)

¹⁷ where thou diest, will I die, and there will I be buried: Jehovah do so to me, and more also, if aught but death part thee and me.

Common English Bible

¹⁷ Wherever you die, I will die, and there I will be buried. May the LORD do this to me and more so if even death separates me from you.”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Whichever land will receive you dying, in the same I will die, and there I will have the place of my burial. May God cause these things to happen to me, and add more also, if anything except death alone should separate you and I."

Ruth 1:17 Tagairtí Cros

2 Samuel 15:21

But Ittai replied to the king, ‘As surely as the Lord lives, and as my lord the king lives, wherever my lord the king may be, whether it means life or death, there will your servant be.’

2 Samuel 19:13

And say to Amasa, “Are you not my own flesh and blood? May God deal with me, be it ever so severely, if you are not the commander of my army for life in place of Joab.” ’

2 Samuel 3:35

Then they all came and urged David to eat something while it was still day; but David took an oath, saying, ‘May God deal with me, be it ever so severely, if I taste bread or anything else before the sun sets!’

2 Samuel 3:9

May God deal with Abner, be it ever so severely, if I do not do for David what the Lord promised him on oath

1 Kings 13:31

After burying him, he said to his sons, ‘When I die, bury me in the grave where the man of God is buried; lay my bones beside his bones.

1 Kings 19:2

So Jezebel sent a messenger to Elijah to say, ‘May the gods deal with me, be it ever so severely, if by this time tomorrow I do not make your life like that of one of them.’

1 Kings 2:23

Then King Solomon swore by the Lord: ‘May God deal with me, be it ever so severely, if Adonijah does not pay with his life for this request!

1 Kings 20:10

Then Ben-Hadad sent another message to Ahab: ‘May the gods deal with me, be it ever so severely, if enough dust remains in Samaria to give each of my men a handful.’

2 Kings 6:31

He said, ‘May God deal with me, be it ever so severely, if the head of Elisha son of Shaphat remains on his shoulders today!’

Psalm 45:10

Listen, daughter, and pay careful attention: Forget your people and your father’s house.

Acts 11:23

When he arrived and saw what the grace of God had done, he was glad and encouraged them all to remain true to the Lord with all their hearts.

Acts 20:24

However, I consider my life worth nothing to me; my only aim is to finish the race and complete the task the Lord Jesus has given me – the task of testifying to the good news of God’s grace.

Ruth 1:16

But Ruth replied, ‘Don’t urge me to leave you or to turn back from you. Where you go I will go, and where you stay I will stay. Your people will be my people and your God my God.

Ruth 4:15

He will renew your life and sustain you in your old age. For your daughter-in-law, who loves you and who is better to you than seven sons, has given him birth.’

1 Samuel 14:44

Saul said, ‘May God deal with me, be it ever so severely, if you do not die, Jonathan.’

1 Samuel 20:13

But if my father intends to harm you, may the Lord deal with me, be it ever so severely, if I do not let you know and send you away in peace. May the Lord be with you as he has been with my father.

1 Samuel 25:22

May God deal with David, be it ever so severely, if by morning I leave alive one male of all who belong to him!’

1 Samuel 3:17

‘What was it he said to you?’ Eli asked. ‘Do not hide it from me. May God deal with you, be it ever so severely, if you hide from me anything he told you.’