Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 1:28 - New International Version (Anglicised)

28 Furthermore, just as they did not think it worth while to retain the knowledge of God, so God gave them over to a depraved mind, so that they do what ought not to be done.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 And so, since they did not see fit to acknowledge God or approve of Him or consider Him worth the knowing, God gave them over to a base and condemned mind to do things not proper or decent but loathsome,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 And even as they refused to have God in their knowledge, God gave them up unto a reprobate mind, to do those things which are not fitting;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 Since they didn’t think it was worthwhile to acknowledge God, God abandoned them to a defective mind to do inappropriate things.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 And since they did not prove to have God by knowledge, God handed them over to a morally depraved way of thinking, so that they might do those things which are not fitting:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

28 And as they liked not to have God in their knowledge, God delivered them up to a reprobate sense, to do those things which are not convenient;

Féach an chaibidil Cóip




Romans 1:28
33 Tagairtí Cros  

The Lord saw how great the wickedness of the human race had become on the earth, and that every inclination of the thoughts of the human heart was only evil all the time.


to the pure you show yourself pure, but to the devious you show yourself shrewd.


Charge them with crime upon crime; do not let them share in your salvation.


‘How long will you who are simple love your simple ways? How long will mockers delight in mockery and fools hate knowledge?


since they hated knowledge and did not choose to fear the Lord.


The fear of the Lord is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and instruction.


Why should fools have money in hand to buy wisdom, when they are not able to understand it?


‘My people are fools; they do not know me. They are senseless children; they have no understanding. They are skilled in doing evil; they know not how to do good.’


They are called rejected silver, because the Lord has rejected them.’


You live in the midst of deception; in their deceit they refuse to acknowledge me,’ declares the Lord.


I will do this to recapture the hearts of the people of Israel, who have all deserted me for their idols.”


So I gave them other statutes that were not good and laws through which they could not live;


my people are destroyed from lack of knowledge. ‘Because you have rejected knowledge, I also reject you as my priests; because you have ignored the law of your God, I also will ignore your children.


For as I walked around and looked carefully at your objects of worship, I even found an altar with this inscription: To an unknown god. So you are ignorant of the very thing you worship – and this is what I am going to proclaim to you.


When they heard about the resurrection of the dead, some of them sneered, but others said, ‘We want to hear you again on this subject.’


The wrath of God is being revealed from heaven against all the godlessness and wickedness of people, who suppress the truth by their wickedness,


For although they knew God, they neither glorified him as God nor gave thanks to him, but their thinking became futile and their foolish hearts were darkened.


Therefore God gave them over in the sinful desires of their hearts to sexual impurity for the degrading of their bodies with one another.


Because of this, God gave them over to shameful lusts. Even their women exchanged natural sexual relations for unnatural ones.


Come back to your senses as you ought, and stop sinning; for there are some who are ignorant of God – I say this to your shame.


We demolish arguments and every pretension that sets itself up against the knowledge of God, and we take captive every thought to make it obedient to Christ.


Nor should there be obscenity, foolish talk or coarse joking, which are out of place, but rather thanksgiving.


He will punish those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.


Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so also these teachers oppose the truth. They are men of depraved minds, who, as far as the faith is concerned, are rejected.


They claim to know God, but by their actions they deny him. They are detestable, disobedient and unfit for doing anything good.


Therefore, although in Christ I could be bold and order you to do what you ought to do,


But they deliberately forget that long ago by God’s word the heavens came into being and the earth was formed out of water and by water.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí