Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 99:5 - New International Version (Anglicised)

5 Exalt the Lord our God and worship at his footstool; he is holy.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Exalt ye the LORD our God, And worship at his footstool; For he is holy.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Extol the Lord our God and worship at His footstool! Holy is He!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Exalt ye Jehovah our God, And worship at his footstool: Holy is he.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Magnify the LORD, our God! Bow low at his footstool! He is holy!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 For the Lord is sweet, his mercy is in eternity, and his truth is from generation to generation.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 for the Lord is sweet, his mercy endureth for ever, and his truth to generation and generation.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 99:5
15 Tagairtí Cros  

King David rose to his feet and said: ‘Listen to me, my fellow Israelites, my people. I had it in my heart to build a house as a place of rest for the ark of the covenant of the Lord, for the footstool of our God, and I made plans to build it.


Let them exalt him in the assembly of the people and praise him in the council of the elders.


Be exalted, O God, above the heavens; let your glory be over all the earth.


You are my God, and I will praise you; you are my God, and I will exalt you.


‘Let us go to his dwelling-place, let us worship at his footstool, saying,


Be exalted in your strength, Lord; we will sing and praise your might.


Glorify the Lord with me: let us exalt his name together.


Let them praise your great and awesome name – he is holy.


Exalt the Lord our God and worship at his holy mountain, for the Lord our God is holy.


‘The Lord is my strength and my defence; he has become my salvation. He is my God, and I will praise him, my father’s God, and I will exalt him.


In that day you will say: ‘Give praise to the Lord, proclaim his name; make known among the nations what he has done, and proclaim that his name is exalted.


Lord, you are my God; I will exalt you and praise your name, for in perfect faithfulness you have done wonderful things, things planned long ago.


This is what the Lord says: ‘Heaven is my throne, and the earth is my footstool. Where is the house you will build for me? Where will my resting-place be?


My people are determined to turn from me. Even though they call me God Most High, I will by no means exalt them.


‘Speak to the entire assembly of Israel and say to them: “Be holy because I, the Lord your God, am holy.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí