Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 9:12 - New International Version (Anglicised)

12 For he who avenges blood remembers; he does not ignore the cries of the afflicted.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: He forgetteth not the cry of the humble.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 For He Who avenges the blood [of His people shed unjustly] remembers them; He does not forget the cry of the afflicted (the poor and the humble).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 For he that maketh inquisition for blood remembereth them; He forgetteth not the cry of the poor.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Because the one who avenges bloodshed remembers those who suffer; the LORD hasn’t forgotten their cries for help.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Sing a psalm to the Lord, who dwells in Zion. Announce his study among the Gentiles.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 9:12
21 Tagairtí Cros  

And for your lifeblood I will surely demand an accounting. I will demand an accounting from every animal. And from each human being, too, I will demand an accounting for the life of another human being.


including the shedding of innocent blood. For he had filled Jerusalem with innocent blood, and the Lord was not willing to forgive.


But you, God, see the trouble of the afflicted; you consider their grief and take it in hand. The victims commit themselves to you; you are the helper of the fatherless.


You, Lord, hear the desire of the afflicted; you encourage them, and you listen to their cry,


He will respond to the prayer of the destitute; he will not despise their plea.


For the Lord has chosen Zion, he has desired it for his dwelling, saying,


For he has not despised or scorned the suffering of the afflicted one; he has not hidden his face from him but has listened to his cry for help.


This poor man called, and the Lord heard him; he saved him out of all his troubles.


The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands; the Lord has come from Sinai into his sanctuary.


Remember the nation you purchased long ago, the people of your inheritance, whom you redeemed – Mount Zion, where you dwelt.


There he broke the flashing arrows, the shields and the swords, the weapons of war.


The Lord said, ‘I have indeed seen the misery of my people in Egypt. I have heard them crying out because of their slave drivers, and I am concerned about their suffering.


And now the cry of the Israelites has reached me, and I have seen the way the Egyptians are oppressing them.


See, the Lord is coming out of his dwelling to punish the people of the earth for their sins. The earth will disclose the blood shed on it; the earth will conceal its slain no longer.


Here am I, and the children the Lord has given me. We are signs and symbols in Israel from the Lord Almighty, who dwells on Mount Zion.


And so upon you will come all the righteous blood that has been shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Berekiah, whom you murdered between the temple and the altar.


for they have shed the blood of your holy people and your prophets, and you have given them blood to drink as they deserve.’


Then they got rid of the foreign gods among them and served the Lord. And he could bear Israel’s misery no longer.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí