Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 80:4 - New International Version (Anglicised)

4 How long, Lord God Almighty, will your anger smoulder against the prayers of your people?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 O LORD God of hosts, How long wilt thou be angry against the prayer of thy people?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 O Lord God of hosts, how long will You be angry with Your people's prayers?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 O Jehovah God of hosts, How long wilt thou be angry against the prayer of thy people?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 LORD God of heavenly forces, how long will you fume against your people’s prayer?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Sound the trumpet at the new moon, on the noteworthy day of your solemnity,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Blow up the trumpet on the new moon, on the noted day of your solemnity.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 80:4
14 Tagairtí Cros  

Let me not be put to shame, Lord, for I have cried out to you; but let the wicked be put to shame and be silent in the realm of the dead.


Fill my heart with joy when their grain and new wine abound.


You, Lord God Almighty, you who are the God of Israel, rouse yourself to punish all the nations; show no mercy to wicked traitors.


You have shown your people desperate times; you have given us wine that makes us stagger.


O God, why have you rejected us for ever? Why does your anger smoulder against the sheep of your pasture?


How long, Lord? Will you be angry for ever? How long will your jealousy burn like fire?


Will you be angry with us for ever? Will you prolong your anger through all generations?


You have covered yourself with a cloud so that no prayer can get through.


‘Now, our God, hear the prayers and petitions of your servant. For your sake, Lord, look with favour on your desolate sanctuary.


The Lord will never be willing to forgive them; his wrath and zeal will burn against them. All the curses written in this book will fall on them, and the Lord will blot out their names from under heaven.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí