Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 67:1 - New International Version (Anglicised)

1 May God be gracious to us and bless us and make his face shine on us –

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 God be merciful unto us, and bless us; And cause his face to shine upon us; Selah.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 GOD BE merciful and gracious to us and bless us and cause His face to shine upon us and among us–Selah [pause, and calmly think of that]!–

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 God be merciful unto us, and bless us, And cause his face to shine upon us; [Selah

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Let God grant us grace and bless us; let God make his face shine on us, Selah

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Unto the end. A Canticle Psalm of David himself.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Unto the end, a psalm of a canticle for David himself.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 67:1
15 Tagairtí Cros  

Make your face shine on your servant and teach me your decrees.


Save your people and bless your inheritance; be their shepherd and carry them for ever.


Let your face shine on your servant; save me in your unfailing love.


Answer me when I call to you, my righteous God. Give me relief from my distress; have mercy on me and hear my prayer.


Many, Lord, are asking, ‘Who will bring us prosperity?’ Let the light of your face shine on us.


Lord, do not rebuke me in your anger or discipline me in your wrath.


God is renowned in Judah; in Israel his name is great.


Restore us, Lord God Almighty; make your face shine on us, that we may be saved.


Restore us, God Almighty; make your face shine on us, that we may be saved.


May the grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.


For God, who said, ‘Let light shine out of darkness,’ made his light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of God’s glory displayed in the face of Christ.


Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in the heavenly realms with every spiritual blessing in Christ.


Accept this atonement for your people Israel, whom you have redeemed, Lord, and do not hold your people guilty of the blood of an innocent person.’ Then the bloodshed will be atoned for,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí