Psalm 66:12 - New International Version (Anglicised)

¹² You let people ride over our heads; we went through fire and water, but you brought us to a place of abundance.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² Thou hast caused men to ride over our heads; We went through fire and through water: But thou broughtest us out into a wealthy place.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² You caused men to ride over our heads [when we were prostrate]; we went through fire and through water, but You brought us out into a broad, moist place [to abundance and refreshment and the open air].

American Standard Version (1901)

¹² Thou didst cause men to ride over our heads; We went through fire and through water; But thou broughtest us out into a wealthy place.

Common English Bible

¹² let other people run right over our heads— we’ve been through fire and water. But you brought us out to freedom!

Psalm 66:12 Tagairtí Cros

2 Samuel 15:17

So the king set out, with all the people following him, and they halted at the edge of the city.

Job 36:16

‘He is wooing you from the jaws of distress to a spacious place free from restriction, to the comfort of your table laden with choice food.

Job 5:19

From six calamities he will rescue you; in seven no harm will touch you.

Psalm 33:19

to deliver them from death and keep them alive in famine.

Isaiah 51:23

I will put it into the hands of your tormentors, who said to you, “Fall prostrate that we may walk on you.” And you made your back like the ground, like a street to be walked on.’

Daniel 3:26

Nebuchadnezzar then approached the opening of the blazing furnace and shouted, ‘Shadrach, Meshach and Abednego, servants of the Most High God, come out! Come here!’ So Shadrach, Meshach and Abednego came out of the fire,

Luke 16:25

‘But Abraham replied, “Son, remember that in your lifetime you received your good things, while Lazarus received bad things, but now he is comforted here and you are in agony.

Acts 14:22

strengthening the disciples and encouraging them to remain true to the faith. ‘We must go through many hardships to enter the kingdom of God,’ they said.

James 5:11

As you know, we count as blessed those who have persevered. You have heard of Job’s perseverance and have seen what the Lord finally brought about. The Lord is full of compassion and mercy.