Psalm 38:4 - New International Version (Anglicised)

⁴ My guilt has overwhelmed me like a burden too heavy to bear.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ For mine iniquities are gone over mine head: As an heavy burden they are too heavy for me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ For my iniquities have gone over my head [like waves of a flood]; as a heavy burden they weigh too much for me.

American Standard Version (1901)

⁴ For mine iniquities are gone over my head: As a heavy burden they are too heavy for me.

Common English Bible

⁴ My wrongdoings are stacked higher than my head; they are a weight that’s way too heavy for me.

Catholic Public Domain Version

⁴ My heart grew hot within me, and, during my meditation, a fire would flare up.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ My heart grew hot within me: and in my meditation a fire shall flame out.

Psalm 38:4 Tagairtí Cros

Ezra 9:6

and prayed: ‘I am too ashamed and disgraced, my God, to lift up my face to you, because our sins are higher than our heads and our guilt has reached to the heavens.

Job 33:19

‘Or someone may be chastened on a bed of pain with constant distress in their bones,

Psalm 107:17

Some became fools through their rebellious ways and suffered affliction because of their iniquities.

Psalm 40:12

For troubles without number surround me; my sins have overtaken me, and I cannot see. They are more than the hairs of my head, and my heart fails within me.

Isaiah 53:11

After he has suffered, he will see the light of life and be satisfied; by his knowledge my righteous servant will justify many, and he will bear their iniquities.

Lamentations 1:14

‘My sins have been bound into a yoke; by his hands they were woven together. They have been hung on my neck, and the Lord has sapped my strength. He has given me into the hands of those I cannot withstand.

Leviticus 7:18

If any meat of the fellowship offering is eaten on the third day, the one who offered it will not be accepted. It will not be reckoned to their credit, for it has become impure; the person who eats any of it will be held responsible.

Matthew 11:28

‘Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.

1 Peter 2:24

‘He himself bore our sins’ in his body on the cross, so that we might die to sins and live for righteousness; ‘by his wounds you have been healed.’