Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 22:8 - New International Version (Anglicised)

8 ‘He trusts in the Lord,’ they say, ‘let the Lord rescue him. Let him deliver him, since he delights in him.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 He trusted on the LORD that he would deliver him: Let him deliver him, seeing he delighted in him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 He trusted and rolled himself on the Lord, that He would deliver him. Let Him deliver him, seeing that He delights in him! [Matt. 27:39, 43; Mark 15:29, 30; Luke 23:35.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Commit thyself unto Jehovah; let him deliver him: Let him rescue him, seeing he delighteth in him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 “He committed himself to the LORD, so let God rescue him; let God deliver him because God likes him so much.”

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 22:8
17 Tagairtí Cros  

I also could speak like you, if you were in my place; I could make fine speeches against you and shake my head at you.


I am an object of scorn to my accusers; when they see me, they shake their heads.


He brought me out into a spacious place; he rescued me because he delighted in me.


Commit your way to the Lord; trust in him and he will do this:


My bones suffer mortal agony as my foes taunt me, saying to me all day long, ‘Where is your God?’


Cast your cares on the Lord and he will sustain you; he will never let the righteous be shaken.


They say, ‘God has forsaken him; pursue him and seize him, for no-one will rescue him.’


‘Because he loves me,’ says the Lord, ‘I will rescue him; I will protect him, for he acknowledges my name.


Commit to the Lord whatever you do, and he will establish your plans.


‘Here is my servant, whom I uphold, my chosen one in whom I delight; I will put my Spirit on him, and he will bring justice to the nations.


‘Here is my servant whom I have chosen, the one I love, in whom I delight; I will put my Spirit on him, and he will proclaim justice to the nations.


While he was still speaking, a bright cloud covered them, and a voice from the cloud said, ‘This is my Son, whom I love; with him I am well pleased. Listen to him!’


And a voice from heaven said, ‘This is my Son, whom I love; with him I am well pleased.’


The people stood watching, and the rulers even sneered at him. They said, ‘He saved others; let him save himself if he is God’s Messiah, the Chosen One.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí