Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 17:8 - New International Version (Anglicised)

8 Keep me as the apple of your eye; hide me in the shadow of your wings

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Keep me as the apple of the eye, Hide me under the shadow of thy wings,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Keep and guard me as the pupil of Your eye; hide me in the shadow of Your wings

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Keep me as the apple of the eye; Hide me under the shadow of thy wings,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Watch me with the very pupil of your eye! Hide me in the protection of your wings,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 The earth was shaken, and it trembled. The foundations of the mountains were disturbed, and they were shaken, because he was angry with them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 The earth shook and trembled: the foundations of the mountains were troubled and were moved, because he was angry with them.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 17:8
16 Tagairtí Cros  

Keep me safe, my God, for in you I take refuge.


How priceless is your unfailing love, O God! People take refuge in the shadow of your wings.


They feast in the abundance of your house; you give them drink from your river of delights.


Have mercy on me, my God, have mercy on me, for in you I take refuge. I will take refuge in the shadow of your wings until the disaster has passed.


I cry out to God Most High, to God, who vindicates me.


I long to dwell in your tent for ever and take refuge in the shelter of your wings.


For you, God, have heard my vows; you have given me the heritage of those who fear your name.


Because you are my help, I sing in the shadow of your wings.


Whoever dwells in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.


He will cover you with his feathers, and under his wings you will find refuge; his faithfulness will be your shield and rampart.


Keep my commands and you will live; guard my teachings as the apple of your eye.


For this is what the Lord Almighty says: ‘After the Glorious One has sent me against the nations that have plundered you – for whoever touches you touches the apple of his eye –


‘Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets and stone those sent to you, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, and you were not willing.


‘Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets and stone those sent to you, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, and you were not willing.


In a desert land he found him, in a barren and howling waste. He shielded him and cared for him; he guarded him as the apple of his eye,


May the Lord repay you for what you have done. May you be richly rewarded by the Lord, the God of Israel, under whose wings you have come to take refuge.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí