Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 10:18 - New International Version (Anglicised)

18 defending the fatherless and the oppressed, so that mere earthly mortals will never again strike terror.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 To judge the fatherless and the oppressed, That the man of the earth may no more oppress.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 To do justice to the fatherless and the oppressed, so that man, who is of the earth, may not terrify them any more.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 To judge the fatherless and the oppressed, That man who is of the earth may be terrible no more.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 to establish justice for the orphan and the oppressed, so that people of the land will never again be terrified.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 10:18
13 Tagairtí Cros  

But you, God, see the trouble of the afflicted; you consider their grief and take it in hand. The victims commit themselves to you; you are the helper of the fatherless.


By your hand save me from such people, Lord, from those of this world whose reward is in this life. May what you have stored up for the wicked fill their bellies; may their children gorge themselves on it, and may there be leftovers for their little ones.


May he defend the afflicted among the people and save the children of the needy; may he crush the oppressor.


Do not let the oppressed retreat in disgrace; may the poor and needy praise your name.


Defend the weak and the fatherless; uphold the cause of the poor and the oppressed.


The Lord is a refuge for the oppressed, a stronghold in times of trouble.


but with righteousness he will judge the needy, with justice he will give decisions for the poor of the earth. He will strike the earth with the rod of his mouth; with the breath of his lips he will slay the wicked.


‘But Abraham replied, “Son, remember that in your lifetime you received your good things, while Lazarus received bad things, but now he is comforted here and you are in agony.


He defends the cause of the fatherless and the widow, and loves the foreigner residing among you, giving them food and clothing.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí