Proverbs 3:3 - New International Version (Anglicised)

³ Let love and faithfulness never leave you; bind them round your neck, write them on the tablet of your heart.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ Let not mercy and truth forsake thee: Bind them about thy neck; Write them upon the table of thine heart:

Amplified Bible - Classic Edition

³ Let not mercy and kindness [shutting out all hatred and selfishness] and truth [shutting out all deliberate hypocrisy or falsehood] forsake you; bind them about your neck, write them upon the tablet of your heart. [Col. 3:9-12.]

American Standard Version (1901)

³ Let not kindness and truth forsake thee: Bind them about thy neck; Write them upon the tablet of thy heart:

Common English Bible

³ Don’t let loyalty and faithfulness leave you. Bind them on your neck; write them on the tablet of your heart.

Catholic Public Domain Version

³ Let not mercy and truth abandon you: encircle them around your throat, and inscribe them on the tablets of your heart.

Proverbs 3:3 Tagairtí Cros

2 Samuel 15:20

You came only yesterday. And today shall I make you wander about with us, when I do not know where I am going? Go back, and take your people with you. May the Lord show you kindness and faithfulness.’

Psalm 119:11

I have hidden your word in my heart that I might not sin against you.

Psalm 25:10

All the ways of the Lord are loving and faithful towards those who keep the demands of his covenant.

Psalm 85:10

Love and faithfulness meet together; righteousness and peace kiss each other.

Exodus 13:9

This observance will be for you like a sign on your hand and a reminder on your forehead that this law of the Lord is to be on your lips. For the Lord brought you out of Egypt with his mighty hand.

Exodus 34:6

And he passed in front of Moses, proclaiming, ‘The Lord, the Lord, the compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness,

Proverbs 1:9

They are a garland to grace your head and a chain to adorn your neck.

Proverbs 14:22

Do not those who plot evil go astray? But those who plan what is good find love and faithfulness.

Proverbs 16:6

Through love and faithfulness sin is atoned for; through the fear of the Lord evil is avoided.

Proverbs 20:28

Love and faithfulness keep a king safe; through love his throne is made secure.

Proverbs 6:21

Bind them always on your heart; fasten them round your neck.

Proverbs 7:3

Bind them on your fingers; write them on the tablet of your heart.

Jeremiah 17:1

‘Judah’s sin is engraved with an iron tool, inscribed with a flint point, on the tablets of their hearts and on the horns of their altars.

Hosea 4:1

Hear the word of the Lord, you Israelites, because the Lord has a charge to bring against you who live in the land: ‘There is no faithfulness, no love, no acknowledgment of God in the land.

Malachi 2:6

True instruction was in his mouth and nothing false was found on his lips. He walked with me in peace and uprightness, and turned many from sin.

Matthew 23:23

‘Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites! You give a tenth of your spices – mint, dill and cumin. But you have neglected the more important matters of the law – justice, mercy and faithfulness. You should have practised the latter, without neglecting the former.

2 Corinthians 3:3

You show that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts.

Ephesians 5:9

(for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness and truth)

Deuteronomy 6:8

Tie them as symbols on your hands and bind them on your foreheads.

Hebrews 10:16

‘This is the covenant I will make with them after that time, says the Lord. I will put my laws in their hearts, and I will write them on their minds.’