Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 26:3 - New International Version (Anglicised)

3 A whip for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the backs of fools!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 A whip for the horse, a bridle for the ass, And a rod for the fool's back.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 A whip for the horse, a bridle for the donkey, and a [straight, slender] rod for the backs of [self-confident] fools.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 A whip for the horse, a bridle for the ass, And a rod for the back of fools.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 A whip for a horse, a bridle for a donkey, and a rod for the back of fools.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 A whip is for a horse, and a muzzle is for donkey, and a rod is for the back of the imprudent.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 A whip for a horse, and a snaffle for an ass, and a rod for the back of fools.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 26:3
10 Tagairtí Cros  

Do not be like the horse or the mule, which have no understanding but must be controlled by bit and bridle or they will not come to you.


Wisdom is found on the lips of the discerning, but a rod is for the back of one who has no sense.


A rebuke impresses a discerning person more than a hundred lashes a fool.


Flog a mocker, and the simple will learn prudence; rebuke the discerning, and they will gain knowledge.


Penalties are prepared for mockers, and beatings for the backs of fools.


Though you grind a fool in a mortar, grinding them like grain with a pestle, you will not remove their folly from them.


What do you prefer? Shall I come to you with a rod of discipline, or shall I come in love and with a gentle spirit?


And we will be ready to punish every act of disobedience, once your obedience is complete.


I already gave you a warning when I was with you the second time. I now repeat it while absent: on my return I will not spare those who sinned earlier or any of the others,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí