Numbers 8:4 - New International Version (Anglicised)

⁴ This is how the lampstand was made: it was made of hammered gold – from its base to its blossoms. The lampstand was made exactly like the pattern the Lord had shown Moses.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And this work of the candlestick was of beaten gold, unto the shaft thereof, unto the flowers thereof, was beaten work: according unto the pattern which the LORD had shewed Moses, so he made the candlestick.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And this was the workmanship of the candlestick: beaten or turned gold, beaten work [of gold] from its base to its flowers; according to the pattern which the Lord had shown Moses, so he made the lampstand.

American Standard Version (1901)

⁴ And this was the work of the candlestick, beaten work of gold; unto the base thereof, and unto the flowers thereof, it was beaten work: according unto the pattern which Jehovah had showed Moses, so he made the candlestick.

Common English Bible

⁴ This is how the lampstand was made: it was hammered gold; from its base to its flower it was hammered. Moses made the lampstand according to the vision that the LORD had shown Moses.

Catholic Public Domain Version

⁴ Now this was the workmanship of the lampstand: it was of ductile gold, both the main shaft and all that originated from both sides of the branches. According to the example that the Lord revealed to Moses, so did he make the lampstand.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Now this was the work of the candlestick: it was of beaten gold, both the shaft in the middle, and all that came out of both sides of the branches. According to the pattern which the Lord had shewn to Moses, so he made the candlestick.

Numbers 8:4 Tagairtí Cros

Exodus 25:18

And make two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover.

Exodus 25:9

Make this tabernacle and all its furnishings exactly like the pattern I will show you.

Exodus 26:30

‘Set up the tabernacle according to the plan shown you on the mountain.

Exodus 37:7

Then he made two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover.

Numbers 8:3

Aaron did so; he set up the lamps so that they faced forwards on the lampstand, just as the Lord commanded Moses.

Numbers 8:5

The Lord said to Moses:

Hebrews 8:5

They serve at a sanctuary that is a copy and shadow of what is in heaven. This is why Moses was warned when he was about to build the tabernacle: ‘See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.’

Hebrews 9:23

It was necessary, then, for the copies of the heavenly things to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.