Numbers 6:11 - New International Version (Anglicised)

¹¹ The priest is to offer one as a sin offering and the other as a burnt offering to make atonement for the Nazirite because they sinned by being in the presence of the dead body. That same day they are to consecrate their head again.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ and the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead, and shall hallow his head that same day.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And the priest shall offer the one for a sin offering and the other for a burnt offering and make atonement for him because he sinned by reason of the dead body. He shall consecrate his head the same day,

American Standard Version (1901)

¹¹ and the priest shall offer one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, and make atonement for him, for that he sinned by reason of the dead, and shall hallow his head that same day.

Common English Bible

¹¹ The priest will offer one for a purification offering and the other as an entirely burned offering. He will seek reconciliation for the person on account of the guilt acquired from the corpse, and he will make the head holy again on that same day.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And the priest shall effect one for sin, and the other as a holocaust, and he shall pray for him, because he has sinned on account of the dead. And he shall sanctify his head on that day.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And the priest shall offer one for sin, and the other for a holocaust: and shall pray for him, for that he hath sinned by the dead. And he shall sanctify his head that day.

Numbers 6:11 Tagairtí Cros

Leviticus 5:7

‘ “Anyone who cannot afford a lamb is to bring two doves or two young pigeons to the Lord as a penalty for their sin – one for a sin offering and the other for a burnt offering.

Numbers 6:12

They must rededicate themselves to the Lord for the same period of dedication and must bring a year-old male lamb as a guilt offering. The previous days do not count, because they became defiled during their period of dedication.