Numbers 5:24 - New International Version (Anglicised)

²⁴ He shall make the woman drink the bitter water that brings a curse, and this water that brings a curse and causes bitter suffering will enter her.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ and he shall cause the woman to drink the bitter water that causeth the curse: and the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And he shall cause the woman to drink the water of bitterness that brings the curse, and the water that brings the curse shall enter into her [to try her] bitterly.

American Standard Version (1901)

²⁴ and he shall make the woman drink the water of bitterness that causeth the curse; and the water that causeth the curse shall enter into her and become bitter.

Common English Bible

²⁴ Then he will make the woman drink the water of bitterness that brings the curse. And the water that brings the curse will enter her, causing bitterness.

Catholic Public Domain Version

²⁴ and he shall give it to her to drink. And when she has emptied it,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And he shall give them her to drink. And when she hath drunk them up,

Numbers 5:24 Tagairtí Cros

Malachi 3:5

‘So I will come to put you on trial. I will be quick to testify against sorcerers, adulterers and perjurers, against those who defraud labourers of their wages, who oppress the widows and the fatherless, and deprive the foreigners among you of justice, but do not fear me,’ says the Lord Almighty.

Numbers 5:23

‘ “The priest is to write these curses on a scroll and then wash them off into the bitter water.

Numbers 5:25

The priest is to take from her hands the grain offering for jealousy, wave it before the Lord and bring it to the altar.