Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 4:16 - New International Version (Anglicised)

16 ‘Eleazar son of Aaron, the priest, is to have charge of the oil for the light, the fragrant incense, the regular grain offering and the anointing oil. He is to be in charge of the entire tabernacle and everything in it, including its holy furnishings and articles.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And to the office of Eleazar the son of Aaron the priest pertaineth the oil for the light, and the sweet incense, and the daily meat offering, and the anointing oil, and the oversight of all the tabernacle, and of all that therein is, in the sanctuary, and in the vessels thereof.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 And Eleazar son of Aaron the priest shall have charge of the oil for the light, the fragrant incense, the continual cereal offering, and the anointing oil, with the oversight of all the tabernacle and of all that is in it, of the sanctuary and its utensils.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And the charge of Eleazar the son of Aaron the priest shall be the oil for the light, and the sweet incense, and the continual meal-offering, and the anointing oil, the charge of all the tabernacle, and of all that therein is, the sanctuary, and the furniture thereof.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 But Eleazar son of Aaron the priest will have oversight of the oil for lighting, the fragrant incense, the regular grain offering, and the anointing oil, as well as oversight of the entire dwelling and everything in it related to the sanctuary and its equipment.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 Over them shall be Eleazar, the son of Aaron the priest, to whom belongs the care of the oil to prepare the lamps, and the incense compound, and the sacrifice, which is offered continually, and the oil of unction, and whatever pertains to the service of the tabernacle, and all the vessels that are in the Sanctuary."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 And over them shall be Eleazar the son of Aaron the priest, to whose charge pertaineth the oil to dress the lamps, and the sweet incense, and the sacrifice, that is always offered, and the oil of unction: and whatsoever pertaineth to the service of the tabernacle, and of all the vessels that are in the sanctuary.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 4:16
20 Tagairtí Cros  

olive oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense;


and the anointing oil and fragrant incense for the Holy Place. ‘They are to make them just as I commanded you.’


They also made the sacred anointing oil and the pure, fragrant incense – the work of a perfumer.


‘Command the Israelites to bring you clear oil of pressed olives for the light so that the lamps may be kept burning continually.


‘This is the offering Aaron and his sons are to bring to the Lord on the day he is anointed: a tenth of an ephah of the finest flour as a regular grain offering, half of it in the morning and half in the evening.


The chief leader of the Levites was Eleazar son of Aaron, the priest. He was appointed over those who were responsible for the care of the sanctuary.


The Lord said to Moses and Aaron,


‘The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to proclaim freedom for the prisoners and recovery of sight for the blind, to set the oppressed free,


Keep watch over yourselves and all the flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God, which he bought with his own blood.


This, then, is how you ought to regard us: as servants of Christ and as those entrusted with the mysteries God has revealed.


For there is one God and one mediator between God and mankind, the man Christ Jesus,


Therefore, holy brothers and sisters, who share in the heavenly calling, fix your thoughts on Jesus, whom we acknowledge as our apostle and high priest.


But Christ is faithful as the Son over God’s house. And we are his house, if indeed we hold firmly to our confidence and the hope in which we glory.


For ‘you were like sheep going astray,’ but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.


be shepherds of God’s flock that is under your care, watching over them – not because you must, but because you are willing, as God wants you to be; not pursuing dishonest gain, but eager to serve;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí