Numbers 32:22 - New International Version (Anglicised)

²² then when the land is subdued before the Lord, you may return and be free from your obligation to the Lord and to Israel. And this land will be your possession before the Lord.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² and the land be subdued before the LORD: then afterward ye shall return, and be guiltless before the LORD, and before Israel; and this land shall be your possession before the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

²² And the land is subdued before the Lord, then afterward you shall return and be guiltless [in this matter] before the Lord and before Israel, and this land shall be your possession before the Lord.

American Standard Version (1901)

²² and the land is subdued before Jehovah; then afterward ye shall return, and be guiltless towards Jehovah, and towards Israel; and this land shall be unto you for a possession before Jehovah.

Common English Bible

²² and the land is subdued in the LORD’s presence. Then you may return innocently before the LORD and Israel, and this land will be your property before the LORD.

Catholic Public Domain Version

²² and all the land is subjected to him. Then you will be guiltless with the Lord and with Israel, and you will obtain the regions which you desire before the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And all the land be brought under him. Then shall you be blameless before the Lord and before Israel: and you shall obtain the countries that you desire, before the Lord.

Numbers 32:22 Tagairtí Cros

2 Samuel 3:28

Later, when David heard about this, he said, ‘I and my kingdom are for ever innocent before the Lord concerning the blood of Abner son of Ner.

Psalm 78:55

He drove out nations before them and allotted their lands to them as an inheritance; he settled the tribes of Israel in their homes.

Leviticus 14:34

‘When you enter the land of Canaan, which I am giving you as your possession, and I put a spreading mould in a house in that land,

Numbers 32:21

and if all of you who are armed cross over the Jordan before the Lord until he has driven his enemies out before him –

Deuteronomy 3:20

until the Lord gives rest to your fellow Israelites as he has to you, and they too have taken over the land that the Lord your God is giving them across the Jordan. After that, each of you may go back to the possession I have given you.’

Joshua 1:15

until the Lord gives them rest, as he has done for you, and until they too have taken possession of the land that the Lord your God is giving them. After that, you may go back and occupy your own land, which Moses the servant of the Lord gave you east of the Jordan towards the sunrise.’

Joshua 10:30

The Lord also gave that city and its king into Israel’s hand. The city and everyone in it Joshua put to the sword. He left no survivors there. And he did to its king as he had done to the king of Jericho.

Joshua 10:42

All these kings and their lands Joshua conquered in one campaign, because the Lord, the God of Israel, fought for Israel.

Joshua 11:23

So Joshua took the entire land, just as the Lord had directed Moses, and he gave it as an inheritance to Israel according to their tribal divisions. Then the land had rest from war.

Joshua 13:8

The other half of Manasseh, the Reubenites and the Gadites had received the inheritance that Moses had given them east of the Jordan, as he, the servant of the Lord, had assigned it to them.

Joshua 18:1

The whole assembly of the Israelites gathered at Shiloh and set up the tent of meeting there. The country was brought under their control,

Joshua 2:19

If any of them go outside your house into the street, their blood will be on their own heads; we will not be responsible. As for those who are in the house with you, their blood will be on our head if a hand is laid on them.

Joshua 22:4

Now that the Lord your God has given them rest as he promised, return to your homes in the land that Moses the servant of the Lord gave you on the other side of the Jordan.

Joshua 22:9

So the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh left the Israelites at Shiloh in Canaan to return to Gilead, their own land, which they had acquired in accordance with the command of the Lord through Moses.