Numbers 32:14 - New International Version (Anglicised)

¹⁴ ‘And here you are, a brood of sinners, standing in the place of your fathers and making the Lord even more angry with Israel.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And, behold, ye are risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And behold, you are risen up in your fathers' stead, a brood of sinful men, to increase still more the fierce anger of the Lord against Israel.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And, behold, ye are risen up in your fathers’ stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of Jehovah toward Israel.

Common English Bible

¹⁴ Now you’ve taken the place of your ancestors, a group of sinful men, to intensify the LORD’s anger against Israel.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And behold," he said, "you have risen up in the place of your fathers, the offshoots and the nurslings of sinful men, in order to augment the fury of the Lord against Israel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And, behold, said he, you are risen up instead of your fathers, the increase and offspring of sinful men, to augment the fury of the Lord against Israel.

Numbers 32:14 Tagairtí Cros

Genesis 5:3

When Adam had lived 130 years, he had a son in his own likeness, in his own image; and he named him Seth.

Genesis 8:21

The Lord smelled the pleasing aroma and said in his heart: ‘Never again will I curse the ground because of humans, even though every inclination of the human heart is evil from childhood. And never again will I destroy all living creatures, as I have done.

2 Chronicles 28:13

‘You must not bring those prisoners here,’ they said, ‘or we will be guilty before the Lord. Do you intend to add to our sin and guilt? For our guilt is already great, and his fierce anger rests on Israel.’

Ezra 10:10

Then Ezra the priest stood up and said to them, ‘You have been unfaithful; you have married foreign women, adding to Israel’s guilt.

Nehemiah 13:18

Didn’t your ancestors do the same things, so that our God brought all this calamity on us and on this city? Now you are stirring up more wrath against Israel by desecrating the Sabbath.’

Job 14:4

Who can bring what is pure from the impure? No-one!

Psalm 78:57

Like their ancestors they were disloyal and faithless, as unreliable as a faulty bow.

Isaiah 1:4

Woe to the sinful nation, a people whose guilt is great, a brood of evildoers, children given to corruption! They have forsaken the Lord; they have spurned the Holy One of Israel and turned their backs on him.

Isaiah 57:4

Who are you mocking? At whom do you sneer and stick out your tongue? Are you not a brood of rebels, the offspring of liars?

Ezekiel 20:21

‘ “But the children rebelled against me: they did not follow my decrees, they were not careful to keep my laws, of which I said, ‘The person who obeys them will live by them,’ and they desecrated my Sabbaths. So I said I would pour out my wrath on them and spend my anger against them in the wilderness.

Numbers 32:15

If you turn away from following him, he will again leave all this people in the wilderness, and you will be the cause of their destruction.’

Luke 11:48

So you testify that you approve of what your ancestors did; they killed the prophets, and you build their tombs.

Deuteronomy 9:24

You have been rebellious against the Lord ever since I have known you.