Numbers 3:38 - New International Version (Anglicised)

³⁸ Moses and Aaron and his sons were to camp to the east of the tabernacle, towards the sunrise, in front of the tent of meeting. They were responsible for the care of the sanctuary on behalf of the Israelites. Anyone else who approached the sanctuary was to be put to death.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ But those that encamp before the tabernacle toward the east, even before the tabernacle of the congregation eastward, shall be Moses, and Aaron and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the children of Israel; and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ But those to encamp before the tabernacle toward the east, before the Tent of Meeting, toward the sunrise, were to be Moses and Aaron and his sons, keeping the full charge of the rites of the sanctuary in whatever was required for the Israelites; and the excluded [one not a descendant of Aaron and called of God] who came near [the sanctuary] was to be put to death.

American Standard Version (1901)

³⁸ And those that encamp before the tabernacle eastward, before the tent of meeting toward the sunrising, shall be Moses, and Aaron and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the children of Israel; and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

Common English Bible

³⁸ Those camping in front of the dwelling eastward (that is, before the meeting tent on the east side) were Moses, Aaron, and his sons, who performed the duties of the sanctuary as service for the Israelites. Anyone else who approached would be put to death.

Catholic Public Domain Version

³⁸ Moses and Aaron, with their sons, shall make camp before the tabernacle of the covenant, that is, on the east side, holding the custody of the Sanctuary in the midst of the sons of Israel. Whatever foreigner approaches it shall die.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁸ Before the tabernacle of the covenant, that is to say on the east side, shall Moses and Aaron camp, with their sons: having the custody of the sanctuary, in the midst of the children of Israel. What stranger soever cometh unto it shall be put to death.

Numbers 3:38 Tagairtí Cros

1 Chronicles 23:32

And so the Levites carried out their responsibilities for the tent of meeting, for the Holy Place and, under their relatives the descendants of Aaron, for the service of the temple of the Lord.

Numbers 1:51

Whenever the tabernacle is to move, the Levites are to take it down, and whenever the tabernacle is to be set up, the Levites shall do it. Anyone else who approaches it is to be put to death.

Numbers 1:53

The Levites, however, are to set up their tents round the tabernacle of the covenant law so that my wrath will not fall on the Israelite community. The Levites are to be responsible for the care of the tabernacle of the covenant law.’

Numbers 2:3

On the east, towards the sunrise: the divisions of the camp of Judah are to camp under their standard. The leader of the people of Judah is Nahshon son of Amminadab.

Numbers 3:10

Appoint Aaron and his sons to serve as priests; anyone else who approaches the sanctuary is to be put to death.’

Numbers 3:23

The Gershonite clans were to camp on the west, behind the tabernacle.

Numbers 3:29

The Kohathite clans were to camp on the south side of the tabernacle.

Numbers 3:35

The leader of the families of the Merarite clans was Zuriel son of Abihail. They were to camp on the north side of the tabernacle.

Numbers 3:37

as well as the posts of the surrounding courtyard with their bases, tent pegs and ropes.