Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 23:19 - New International Version (Anglicised)

19 God is not human, that he should lie, not a human being, that he should change his mind. Does he speak and then not act? Does he promise and not fulfil?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 God is not a man, that he should lie; Neither the son of man, that he should repent: Hath he said, and shall he not do it? Or hath he spoken, and shall he not make it good?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 God is not a man, that He should tell or act a lie, neither the son of man, that He should feel repentance or compunction [for what He has promised]. Has He said and shall He not do it? Or has He spoken and shall He not make it good?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 God is not a man, that he should lie, Neither the son of man, that he should repent: Hath he said, and will he not do it? Or hath he spoken, and will he not make it good?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 God isn’t a man that he would lie, or a human being that he would change his mind. Has he ever spoken and not done it, or promised and not fulfilled it?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 God is not like a man, so that he would lie, nor is he like a son of man, so that he would be changed. Therefore, having spoken, will he not act? Has he ever spoken, and not fulfilled?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 God is not a man, that he should lie: nor as the son of man, that he should be changed. Hath he said then, and will he not do? Hath he spoken, and will he not fulfil?

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 23:19
36 Tagairtí Cros  

Stay in this land for a while, and I will be with you and will bless you. For to you and your descendants I will give all these lands and will confirm the oath I swore to your father Abraham.


I am with you and will watch over you wherever you go, and I will bring you back to this land. I will not leave you until I have done what I have promised you.’


Dogs will eat those belonging to Jeroboam who die in the city, and the birds will feed on those who die in the country. The Lord has spoken!”


So the word of the Lord spoken to Jehu was fulfilled: ‘Your descendants will sit on the throne of Israel to the fourth generation.’


The officer on whose arm the king was leaning said to the man of God, ‘Look, even if the Lord should open the floodgates of the heavens, could this happen?’ ‘You will see it with your own eyes,’ answered Elisha, ‘but you will not eat any of it!’


And as if this were not enough in your sight, my God, you have spoken about the future of the house of your servant. You, Lord God, have looked on me as though I were the most exalted of men.


The Lord has sworn and will not change his mind: ‘You are a priest for ever, in the order of Melchizedek.’


The Lord swore an oath to David, a sure oath he will not revoke: ‘One of your own descendants I will place on your throne.


Has God forgotten to be merciful? Has he in anger withheld his compassion?’


I will not violate my covenant or alter what my lips have uttered.


Once for all, I have sworn by my holiness – and I will not lie to David –


The survivors of the archers, the warriors of Kedar, will be few.’ The Lord, the God of Israel, has spoken.


Yet he too is wise and can bring disaster; he does not take back his words. He will rise up against that wicked nation, against those who help evildoers.


The grass withers and the flowers fall, but the word of our God endures for ever.’


From the east I summon a bird of prey; from a far-off land, a man to fulfil my purpose. What I have said, that I will bring about; what I have planned, that I will do.


so is my word that goes out from my mouth: it will not return to me empty, but will accomplish what I desire and achieve the purpose for which I sent it.


Therefore the earth will mourn and the heavens above grow dark, because I have spoken and will not relent, I have decided and will not turn back.’


All this happened to King Nebuchadnezzar.


I will not carry out my fierce anger, nor will I devastate Ephraim again. For I am God, and not a man – the Holy One among you. I will not come against their cities.


You will be faithful to Jacob, and show love to Abraham, as you pledged on oath to our ancestors in days long ago.


For the revelation awaits an appointed time; it speaks of the end and will not prove false. Though it linger, wait for it; it will certainly come and will not delay.


‘I the Lord do not change. So you, the descendants of Jacob, are not destroyed.


I, the Lord, have spoken, and I will surely do these things to this whole wicked community, which has banded together against me. They will meet their end in this wilderness; here they will die.’


Then he spoke his message: ‘Arise, Balak, and listen; hear me, son of Zippor.


Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.


for God’s gifts and his call are irrevocable.


It is not as though God’s word had failed. For not all who are descended from Israel are Israel.


if we are faithless, he remains faithful, for he cannot disown himself.


in the hope of eternal life, which God, who does not lie, promised before the beginning of time,


God did this so that, by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be greatly encouraged.


but he became a priest with an oath when God said to him: ‘The Lord has sworn and will not change his mind: “You are a priest for ever.” ’


Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, who does not change like shifting shadows.


Or do you think Scripture says without reason that he jealously longs for the spirit he has caused to dwell in us?


Not one of all the Lord’s good promises to Israel failed; every one was fulfilled.


He who is the Glory of Israel does not lie or change his mind; for he is not a human being, that he should change his mind.’


At that time I will carry out against Eli everything I spoke against his family – from beginning to end.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí