Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 23:10 - New International Version (Anglicised)

10 Who can count the dust of Jacob or number even a fourth of Israel? Let me die the death of the righteous, and may my final end be like theirs!’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Who can count the dust of Jacob, And the number of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, And let my last end be like his!

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Who can count the dust (the descendants) of Jacob and the number of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous [those who are upright and in right standing with God], and let my last end be like theirs! [Ps. 37:37; Rev. 14:13.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Who can count the dust of Jacob, Or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, And let my last end be like his!

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Who can count the dust of Jacob, or number a fourth of Israel? Let me die the death of those who do right, and let my end be like his.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Who can number the dust that is Jacob, and who can know the number of the stock of Israel? May my soul die a just death, and may my end be like theirs."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Who can count the dust of Jacob, and know the number of the stock of Israel? Let my soul die the death of the just; and my last end be like to them.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 23:10
20 Tagairtí Cros  

I will make your offspring like the dust of the earth, so that if anyone could count the dust, then your offspring could be counted.


I will surely bless you and make your descendants as numerous as the stars in the sky and as the sand on the seashore. Your descendants will take possession of the cities of their enemies,


Your descendants will be like the dust of the earth, and you will spread out to the west and to the east, to the north and to the south. All peoples on earth will be blessed through you and your offspring.


Precious in the sight of the Lord is the death of his faithful servants.


Consider the blameless, observe the upright; a future awaits those who seek peace.


When calamity comes, the wicked are brought down, but even in death the righteous seek refuge in God.


All the men assigned to the camp of Reuben, according to their divisions, number 151,450. They will set out second.


All the men assigned to the camp of Ephraim, according to their divisions, number 108,100. They will set out third.


All the men assigned to the camp of Dan number 157,600. They will set out last, under their standards.


All the men assigned to the camp of Judah, according to their divisions, number 186,400. They will set out first.


Among their victims were Evi, Rekem, Zur, Hur and Reba – the five kings of Midian. They also killed Balaam son of Beor with the sword.


For we know that if the earthly tent we live in is destroyed, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.


Then I heard a voice from heaven say, ‘Write this: blessed are the dead who die in the Lord from now on.’ ‘Yes,’ says the Spirit, ‘they will rest from their labour, for their deeds will follow them.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí