Numbers 22:31 - New International Version (Anglicised)

³¹ Then the Lord opened Balaam’s eyes, and he saw the angel of the Lord standing in the road with his sword drawn. So he bowed low and fell face down.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³¹ Then the LORD opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his hand: and he bowed down his head, and fell flat on his face.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ Then the Lord opened Balaam's eyes, and he saw the Angel of the Lord standing in the way with His sword drawn in His hand; and he bowed his head and fell on his face.

American Standard Version (1901)

³¹ Then Jehovah opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of Jehovah standing in the way, with his sword drawn in his hand; and he bowed his head, and fell on his face.

Common English Bible

³¹ Then the LORD uncovered Balaam’s eyes, and Balaam saw the LORD’s messenger standing in the road with his sword drawn in his hand. Then he bowed low and worshipped.

Catholic Public Domain Version

³¹ Immediately, the Lord opened the eyes of Balaam, and he saw the Angel standing in the way with a drawn sword, and he reverenced him prone on the ground.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ Forthwith the Lord opened the eyes of Balaam, and he saw the angel standing in the way with a drawn sword: and he worshipped him falling flat on the ground.

Numbers 22:31 Tagairtí Cros

Genesis 21:19

Then God opened her eyes and she saw a well of water. So she went and filled the skin with water and gave the boy a drink.

1 Chronicles 21:16

David looked up and saw the angel of the Lord standing between heaven and earth, with a drawn sword in his hand extended over Jerusalem. Then David and the elders, clothed in sackcloth, fell face down.

Psalm 9:20

Strike them with terror, Lord; let the nations know they are only mortal.

Exodus 34:8

Moses bowed to the ground at once and worshipped.

Numbers 22:30

The donkey said to Balaam, ‘Am I not your own donkey, which you have always ridden, to this day? Have I been in the habit of doing this to you?’ ‘No,’ he said.

Numbers 24:16

the prophecy of one who hears the words of God, who has knowledge from the Most High, who sees a vision from the Almighty, who falls prostrate, and whose eyes are opened:

Numbers 24:4

the prophecy of one who hears the words of God, who sees a vision from the Almighty, who falls prostrate, and whose eyes are opened:

Luke 24:16

but they were kept from recognising him.

Luke 24:31

Then their eyes were opened and they recognised him, and he disappeared from their sight.

John 18:6

When Jesus said, ‘I am he,’ they drew back and fell to the ground.

Acts 26:18

to open their eyes and turn them from darkness to light, and from the power of Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me.”

Joshua 5:13

Now when Joshua was near Jericho, he looked up and saw a man standing in front of him with a drawn sword in his hand. Joshua went up to him and asked, ‘Are you for us or for our enemies?’

Joshua 5:14

‘Neither,’ he replied, ‘but as commander of the army of the Lord I have now come.’ Then Joshua fell face down to the ground in reverence, and asked him, ‘What message does my Lord have for his servant?’