Numbers 18:19 - New International Version (Anglicised)

¹⁹ Whatever is set aside from the holy offerings the Israelites present to the Lord I give to you and your sons and daughters as your perpetual share. It is an everlasting covenant of salt before the Lord for both you and your offspring.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ All the heave offerings of the holy things, which the children of Israel offer unto the LORD, have I given thee, and thy sons and thy daughters with thee, by a statute for ever: it is a covenant of salt for ever before the LORD unto thee and to thy seed with thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ All the heave offerings [the lifted-out and kept portions] of the holy things which the Israelites give to the Lord I give to you and to your sons and your daughters with you, as a continual debt forever. It is a covenant of salt [that cannot be dissolved or violated] forever before the Lord for you [Aaron] and for your posterity with you.

American Standard Version (1901)

¹⁹ All the heave-offerings of the holy things, which the children of Israel offer unto Jehovah, have I given thee, and thy sons and thy daughters with thee, as a portion for ever: it is a covenant of salt for ever before Jehovah unto thee and to thy seed with thee.

Common English Bible

¹⁹ All the holy gift offerings that the Israelites raise to the LORD I have given to you, your sons, and your daughters. This is a permanent regulation. It is a covenant of salt forever in the LORD’s presence, for you and your descendants.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ All the first-fruits of the Sanctuary, which the sons of Israel offer to the Lord, I have given to you and to your sons as well as to your daughters, as a perpetual right. It is an everlasting covenant of salt before the Lord, for you and for your sons."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ All the first-fruits of the sanctuary which the children of Israel offer to the Lord, I have given to thee and to thy sons and daughters, by a perpetual ordinance. It is a covenant of salt for ever before the Lord, to thee and to thy sons.

Numbers 18:19 Tagairtí Cros

2 Kings 12:16

The money from the guilt offerings and sin offerings was not brought into the temple of the Lord; it belonged to the priests.

2 Chronicles 13:5

Don’t you know that the Lord, the God of Israel, has given the kingship of Israel to David and his descendants for ever by a covenant of salt?

2 Chronicles 31:4

He ordered the people living in Jerusalem to give the portion due to the priests and Levites so that they could devote themselves to the Law of the Lord.

Exodus 29:27

‘Consecrate those parts of the ordination ram that belong to Aaron and his sons: the breast that was waved and the thigh that was presented.

Ezekiel 43:24

You are to offer them before the Lord, and the priests are to sprinkle salt on them and sacrifice them as a burnt offering to the Lord.

Leviticus 2:13

Season all your grain offerings with salt. Do not leave the salt of the covenant of your God out of your grain offerings; add salt to all your offerings.

Leviticus 21:22

He may eat the most holy food of his God, as well as the holy food;

Leviticus 7:14

They are to bring one of each kind as an offering, a contribution to the Lord; it belongs to the priest who splashes the blood of the fellowship offering against the altar.

Numbers 18:11

‘This also is yours: whatever is set aside from the gifts of all the wave offerings of the Israelites. I give this to you and your sons and daughters as your perpetual share. Everyone in your household who is ceremonially clean may eat it.

Numbers 18:8

Then the Lord said to Aaron, ‘I myself have put you in charge of the offerings presented to me; all the holy offerings the Israelites give me I give to you and your sons as your portion, your perpetual share.

Numbers 31:29

Take this tribute from their half share and give it to Eleazar the priest as the Lord’s part.

Numbers 31:41

Moses gave the tribute to Eleazar the priest as the Lord’s part, as the Lord commanded Moses.

Deuteronomy 12:26

But take your consecrated things and whatever you have vowed to give, and go to the place the Lord will choose.

Deuteronomy 12:6

there bring your burnt offerings and sacrifices, your tithes and special gifts, what you have vowed to give and your freewill offerings, and the firstborn of your herds and flocks.