Numbers 18:12 - New International Version (Anglicised)

¹² ‘I give you all the finest olive oil and all the finest new wine and grain they give to the Lord as the firstfruits of their harvest.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the LORD, them have I given thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² All the best of the oil, and all the best of the [fresh] wine and of the grain, the firstfruits of what they give to the Lord, to you have I given them.

American Standard Version (1901)

¹² All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the grain, the first-fruits of them which they give unto Jehovah, to thee have I given them.

Common English Bible

¹² All the choice oil, new wine, and the grain’s first harvest that they give to the LORD, I’m giving to you.

Catholic Public Domain Version

¹² All the innermost of the oil, and of the wine, and of the grain, whatever first-fruits they offer to the Lord, I have given to you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² All the best of the oil, and of the wine, and of the corn, whatsoever first-fruits they offer to the Lord, I have given them to thee.

Numbers 18:12 Tagairtí Cros

Genesis 27:28

May God give you heaven’s dew and earth’s richness – an abundance of grain and new wine.

2 Kings 4:42

A man came from Baal Shalishah, bringing the man of God twenty loaves of barley bread baked from the first ripe corn, along with some ears of new corn. ‘Give it to the people to eat,’ Elisha said.

2 Chronicles 31:5

As soon as the order went out, the Israelites generously gave the firstfruits of their grain, new wine, olive oil and honey and all that the fields produced. They brought a great amount, a tithe of everything.

Psalm 147:14

He grants peace to your borders and satisfies you with the finest of wheat.

Psalm 81:16

But you would be fed with the finest of wheat; with honey from the rock I would satisfy you.’

Exodus 22:29

‘Do not hold back offerings from your granaries or your vats. ‘You must give me the firstborn of your sons.

Exodus 23:19

‘Bring the best of the firstfruits of your soil to the house of the Lord your God. ‘Do not cook a young goat in its mother’s milk.

Exodus 34:26

‘Bring the best of the firstfruits of your soil to the house of the Lord your God. ‘Do not cook a young goat in its mother’s milk.’

Ezekiel 44:30

The best of all the firstfruits and of all your special gifts will belong to the priests. You are to give them the first portion of your ground meal so that a blessing may rest on your household.

Leviticus 2:12

You may bring them to the Lord as an offering of the firstfruits, but they are not to be offered on the altar as a pleasing aroma.

Leviticus 2:14

‘ “If you bring a grain offering of firstfruits to the Lord, offer crushed heads of new grain roasted in the fire.

Leviticus 23:17

From wherever you live, bring two loaves made of one-fifth of an ephah of the finest flour, baked with yeast, as a wave offering of firstfruits to the Lord.

Leviticus 23:20

The priest is to wave the two lambs before the Lord as a wave offering, together with the bread of the firstfruits. They are a sacred offering to the Lord for the priest.

Deuteronomy 18:3

This is the share due to the priests from the people who sacrifice a bull or a sheep: the shoulder, the internal organs and the meat from the head.

Deuteronomy 18:4

You are to give them the firstfruits of your corn, new wine and olive oil, and the first wool from the shearing of your sheep,

Deuteronomy 26:2

take some of the firstfruits of all that you produce from the soil of the land that the Lord your God is giving you and put them in a basket. Then go to the place that the Lord your God will choose as a dwelling for his Name

Deuteronomy 32:14

with curds and milk from herd and flock and with fattened lambs and goats, with choice rams of Bashan and the finest grains of wheat. You drank the foaming blood of the grape.