Numbers 18:1 - New International Version (Anglicised)

¹ The Lord said to Aaron, ‘You, your sons and your family are to bear the responsibility for offences connected with the sanctuary, and you and your sons alone are to bear the responsibility for offences connected with the priesthood.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And the LORD said unto Aaron, Thou and thy sons and thy father's house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary: and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AND THE Lord said to Aaron, You and your sons and your father's house with you shall bear and remove the iniquity of the sanctuary [that is, the guilt for the offenses which the people unknowingly commit when brought into contact with the manifestations of God's presence]. And you and your sons with you shall bear and remove the iniquity of your priesthood [your own unintentional offenses].

American Standard Version (1901)

¹ And Jehovah said unto Aaron, Thou and thy sons and thy fathers’ house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary; and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.

Common English Bible

¹ The LORD said to Aaron: You, your sons, and your household will bear the guilt of offenses connected with the sanctuary. You and your sons will bear the guilt of offenses connected with your priesthood.

Catholic Public Domain Version

¹ And the Lord said to Aaron: "You, and your sons, and the house of your father with you, shall carry the iniquity of the Sanctuary. And you and your sons together shall bear the sins of your priesthood.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And the Lord said to Aaron: Thou, and thy sons, and thy father's house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary. And thou and thy sons with thee shall bear the sins of your priesthood.

Numbers 18:1 Tagairtí Cros

Exodus 28:38

It will be on Aaron’s forehead, and he will bear the guilt involved in the sacred gifts the Israelites consecrate, whatever their gifts may be. It will be on Aaron’s forehead continually so that they will be acceptable to the Lord.

Isaiah 53:11

After he has suffered, he will see the light of life and be satisfied; by his knowledge my righteous servant will justify many, and he will bear their iniquities.

Isaiah 53:6

We all, like sheep, have gone astray, each of us has turned to our own way; and the Lord has laid on him the iniquity of us all.

Ezekiel 4:4

‘Then lie on your left side and put the sin of the people of Israel upon yourself. You are to bear their sin for the number of days you lie on your side.

Leviticus 10:17

‘Why didn’t you eat the sin offering in the sanctuary area? It is most holy; it was given to you to take away the guilt of the community by making atonement for them before the Lord.

Leviticus 22:16

by allowing them to eat the sacred offerings and so bring upon them guilt requiring payment. I am the Lord, who makes them holy.” ’

Leviticus 22:9

‘ “The priests are to perform my service in such a way that they do not become guilty and die for treating it with contempt. I am the Lord, who makes them holy.

Numbers 14:34

For forty years – one year for each of the forty days you explored the land – you will suffer for your sins and know what it is like to have me against you.”

Numbers 16:10

He has brought you and all your fellow Levites near himself, but now you are trying to get the priesthood too.

Numbers 17:13

Anyone who even comes near the tabernacle of the Lord will die. Are we all going to die?’

Numbers 17:3

On the staff of Levi write Aaron’s name, for there must be one staff for the head of each ancestral tribe.

Numbers 17:7

Moses placed the staffs before the Lord in the tent of the covenant law.

Numbers 18:11

‘This also is yours: whatever is set aside from the gifts of all the wave offerings of the Israelites. I give this to you and your sons and daughters as your perpetual share. Everyone in your household who is ceremonially clean may eat it.

Numbers 3:6

‘Bring the tribe of Levi and present them to Aaron the priest to assist him.

Deuteronomy 10:8

At that time the Lord set apart the tribe of Levi to carry the ark of the covenant of the Lord, to stand before the Lord to minister and to pronounce blessings in his name, as they still do today.

Hebrews 13:17

Have confidence in your leaders and submit to their authority, because they keep watch over you as those who must give an account. Do this so that their work will be a joy, not a burden, for that would be of no benefit to you.

Hebrews 4:15

For we do not have a high priest who is unable to feel sympathy for our weaknesses, but we have one who has been tempted in every way, just as we are – yet he did not sin.

1 Peter 2:24

‘He himself bore our sins’ in his body on the cross, so that we might die to sins and live for righteousness; ‘by his wounds you have been healed.’

Judges 17:12

Then Micah installed the Levite, and the young man became his priest and lived in his house.