Numbers 15:14 - New International Version (Anglicised)

¹⁴ For the generations to come, whenever a foreigner or anyone else living among you presents a food offering as an aroma pleasing to the Lord, they must do exactly as you do.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And if a stranger sojourn with you, or whosoever be among you in your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD; as ye do, so he shall do.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And if a stranger sojourns with you or whoever may be among you throughout your generations, and he wishes to offer an offering made by fire, of a pleasing and soothing fragrance to the Lord, as you do, so shall he do.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And if a stranger sojourn with you, or whosoever may be among you throughout your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah; as ye do, so he shall do.

Common English Bible

¹⁴ If an immigrant lives with you or has settled among you for many years and would also like to offer a food gift that is a soothing smell to the LORD, that person must do just as you do.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ shall offer sacrifices by the same rituals.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Shall offer sacrifices after the same rite.

Numbers 15:14 Tagairtí Cros

1 Kings 8:42

for they will hear of your great name and your mighty hand and your outstretched arm – when they come and pray towards this temple,

Leviticus 22:18

‘Speak to Aaron and his sons and to all the Israelites and say to them: “If any of you – whether an Israelite or a foreigner residing in Israel – presents a gift for a burnt offering to the Lord, either to fulfil a vow or as a freewill offering,

Leviticus 22:25

and you must not accept such animals from the hand of a foreigner and offer them as the food of your God. They will not be accepted on your behalf, because they are deformed and have defects.” ’

Numbers 15:13

‘ “Everyone who is native-born must do these things in this way when they present a food offering as an aroma pleasing to the Lord.

Numbers 15:15

The community is to have the same rules for you and for the foreigner residing among you; this is a lasting ordinance for the generations to come. You and the foreigner shall be the same before the Lord: