Numbers 14:14 - New International Version (Anglicised)

¹⁴ And they will tell the inhabitants of this land about it. They have already heard that you, Lord, are with these people and that you, Lord, have been seen face to face, that your cloud stays over them, and that you go before them in a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ and they will tell it to the inhabitants of this land: for they have heard that thou LORD art among this people, that thou LORD art seen face to face, and that thy cloud standeth over them, and that thou goest before them, by day time in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And they will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that You, Lord, are in the midst of this people [of Israel], that You, Lord, are seen face to face, and that Your cloud stands over them, and that You go before them in a pillar of cloud by day and in a pillar of fire by night.

American Standard Version (1901)

¹⁴ and they will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that thou Jehovah art in the midst of this people; for thou Jehovah art seen face to face, and thy cloud standeth over them, and thou goest before them, in a pillar of cloud by day, and in a pillar of fire by night.

Common English Bible

¹⁴ They’ll tell the inhabitants of this land. They’ve heard that you, LORD, are with this people. You, LORD, appear to them face-to-face. Your cloud stands over them. You go before them in a column of cloud by day and in a column of lightning by night.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ and the inhabitants of this land, who have heard that you, O Lord, are among this people, and that you are seen face to face, and that your cloud protects them, and that you go before them with a column of cloud by day, and a column of fire by night,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And the inhabitants of this land, (who have heard that thou, O Lord, art among this people, and art seen face to face, and thy cloud protecteth them, and thou goest before them in a pillar of a cloud by day, and in a pillar of fire by night,)

Numbers 14:14 Tagairtí Cros

Genesis 32:30

So Jacob called the place Peniel, saying, ‘It is because I saw God face to face, and yet my life was spared.’

Nehemiah 9:12

By day you led them with a pillar of cloud, and by night with a pillar of fire to give them light on the way they were to take.

Nehemiah 9:19

‘Because of your great compassion you did not abandon them in the wilderness. By day the pillar of cloud did not fail to guide them on their path, nor the pillar of fire by night to shine on the way they were to take.

Psalm 105:39

He spread out a cloud as a covering, and a fire to give light at night.

Psalm 78:14

He guided them with the cloud by day and with light from the fire all night.

Exodus 15:14

The nations will hear and tremble; anguish will grip the people of Philistia.

Exodus 33:11

The Lord would speak to Moses face to face, as one speaks to a friend. Then Moses would return to the camp, but his young assistant Joshua son of Nun did not leave the tent.

Exodus 33:16

How will anyone know that you are pleased with me and with your people unless you go with us? What else will distinguish me and your people from all the other people on the face of the earth?’

Exodus 40:38

So the cloud of the Lord was over the tabernacle by day, and fire was in the cloud by night, in the sight of all the Israelites during all their travels.

Numbers 10:34

The cloud of the Lord was over them by day when they set out from the camp.

Numbers 12:8

With him I speak face to face, clearly and not in riddles; he sees the form of the Lord. Why then were you not afraid to speak against my servant Moses?’

John 1:18

No-one has ever seen God, but the one and only Son, who is himself God and is in the closest relationship with the Father, has made him known.

John 14:9

Jesus answered: ‘Don’t you know me, Philip, even after I have been among you such a long time? Anyone who has seen me has seen the Father. How can you say, “Show us the Father”?

1 Corinthians 13:12

For now we see only a reflection as in a mirror; then we shall see face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known.

Deuteronomy 1:19

Then, as the Lord our God commanded us, we set out from Horeb and went towards the hill country of the Amorites through all that vast and dreadful wilderness that you have seen, and so we reached Kadesh Barnea.

Deuteronomy 34:10

Since then, no prophet has risen in Israel like Moses, whom the Lord knew face to face,

Deuteronomy 5:24

And you said, ‘The Lord our God has shown us his glory and his majesty, and we have heard his voice from the fire. Today we have seen that a person can live even if God speaks with them.

Deuteronomy 5:4

The Lord spoke to you face to face out of the fire on the mountain.

Joshua 5:1

Now when all the Amorite kings west of the Jordan and all the Canaanite kings along the coast heard how the Lord had dried up the Jordan before the Israelites until they had crossed over, their hearts melted in fear and they no longer had the courage to face the Israelites.

1 John 3:2

Dear friends, now we are children of God, and what we will be has not yet been made known. But we know that when Christ appears, we shall be like him, for we shall see him as he is.