Numbers 13:27 - New International Version (Anglicised)

²⁷ They gave Moses this account: ‘We went into the land to which you sent us, and it does flow with milk and honey! Here is its fruit.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ They told Moses, We came to the land to which you sent us; surely it flows with milk and honey. This is its fruit.

American Standard Version (1901)

²⁷ And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us; and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.

Common English Bible

²⁷ Then they gave their report: “We entered the land to which you sent us. It’s actually full of milk and honey, and this is its fruit.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And they went to Moses and Aaron, and to the entire assembly of the sons of Israel in the desert of Paran, which is in Kadesh. And speaking to them, and to the entire multitude, they showed them the fruits of the land.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And came to Moses and Aaron and to all the assembly of the children of Israel to the desert of Pharan, which is in Cades. And speaking to them and to all the multitude, they shewed them the fruits of the land.

Numbers 13:27 Tagairtí Cros

Nehemiah 9:25

They captured fortified cities and fertile land; they took possession of houses filled with all kinds of good things, wells already dug, vineyards, olive groves and fruit trees in abundance. They ate to the full and were well-nourished; they revelled in your great goodness.

Exodus 13:5

When the Lord brings you into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hivites and Jebusites – the land he swore to your ancestors to give you, a land flowing with milk and honey – you are to observe this ceremony in this month:

Exodus 3:17

And I have promised to bring you up out of your misery in Egypt into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites – a land flowing with milk and honey.”

Exodus 3:8

So I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land into a good and spacious land, a land flowing with milk and honey – the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites.

Exodus 33:3

Go up to the land flowing with milk and honey. But I will not go with you, because you are a stiff-necked people and I might destroy you on the way.’

Jeremiah 11:5

Then I will fulfil the oath I swore to your ancestors, to give them a land flowing with milk and honey” – the land you possess today.’ I answered, ‘Amen, Lord.’

Jeremiah 32:22

You gave them this land you had sworn to give to their ancestors, a land flowing with milk and honey.

Ezekiel 20:15

Also with uplifted hand I swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land I had given them – a land flowing with milk and honey, the most beautiful of all lands –

Ezekiel 20:6

On that day I swore to them that I would bring them out of Egypt into a land I had searched out for them, a land flowing with milk and honey, the most beautiful of all lands.

Leviticus 20:24

But I said to you, ‘You will possess their land; I will give it to you as an inheritance, a land flowing with milk and honey.’ I am the Lord your God, who has set you apart from the nations.

Numbers 14:7

and said to the entire Israelite assembly, ‘The land we passed through and explored is exceedingly good.

Numbers 14:8

If the Lord is pleased with us, he will lead us into that land, a land flowing with milk and honey, and will give it to us.

Numbers 16:13

Isn’t it enough that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey to kill us in the wilderness? And now you also want to lord it over us!

Numbers 16:14

Moreover, you haven’t brought us into a land flowing with milk and honey or given us an inheritance of fields and vineyards. Do you want to treat these men like slaves? No, we will not come!’

Deuteronomy 11:9

and so that you may live long in the land that the Lord swore to your ancestors to give to them and their descendants, a land flowing with milk and honey.

Deuteronomy 26:9

He brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey;

Deuteronomy 27:3

Write on them all the words of this law when you have crossed over to enter the land the Lord your God is giving you, a land flowing with milk and honey, just as the Lord, the God of your ancestors, promised you.

Deuteronomy 31:20

When I have brought them into the land flowing with milk and honey, the land I promised on oath to their ancestors, and when they eat their fill and thrive, they will turn to other gods and worship them, rejecting me and breaking my covenant.

Deuteronomy 6:3

Hear, Israel, and be careful to obey so that it may go well with you and that you may increase greatly in a land flowing with milk and honey, just as the Lord, the God of your ancestors, promised you.

Joshua 5:6

The Israelites had moved about in the wilderness for forty years until all the men who were of military age when they left Egypt had died, since they had not obeyed the Lord. For the Lord had sworn to them that they would not see the land that he had solemnly promised their ancestors to give us, a land flowing with milk and honey.