Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 10:12 - New International Version (Anglicised)

12 Then the Israelites set out from the Desert of Sinai and travelled from place to place until the cloud came to rest in the Desert of Paran.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud rested in the wilderness of Paran.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 And the Israelites took their journey by stages out of the Wilderness of Sinai, and the [guiding] cloud rested in the Wilderness of Paran.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And the children of Israel set forward according to their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud abode in the wilderness of Paran.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 The Israelites set out on their march from the Sinai desert, and the cloud settled in the Paran desert.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And the sons of Israel set out by their companies from the desert of Sinai, and the cloud rested in the wilderness of Paran.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And the children of Israel marched by their troops from the desert of Sinai: and the cloud rested in the wilderness of Pharan.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 10:12
22 Tagairtí Cros  

and the Horites in the hill country of Seir, as far as El Paran near the desert.


While he was living in the Desert of Paran, his mother got a wife for him from Egypt.


They set out from Midian and went to Paran. Then taking people from Paran with them, they went to Egypt, to Pharaoh king of Egypt, who gave Hadad a house and land and provided him with food.


After leaving Sukkoth they camped at Etham on the edge of the desert.


God came from Teman, the Holy One from Mount Paran. His glory covered the heavens and his praise filled the earth.


The Lord spoke to Moses in the tent of meeting in the Desert of Sinai on the first day of the second month of the second year after the Israelites came out of Egypt. He said:


So they set out from the mountain of the Lord and travelled for three days. The ark of the covenant of the Lord went before them during those three days to find them a place to rest.


After that, the people left Hazeroth and camped in the Desert of Paran.


They came back to Moses and Aaron and the whole Israelite community at Kadesh in the Desert of Paran. There they reported to them and to the whole assembly and showed them the fruit of the land.


So at the Lord’s command Moses sent them out from the Desert of Paran. All of them were leaders of the Israelites.


So the Israelites did everything the Lord commanded Moses; that is the way they camped under their standards, and that is the way they set out, each of them with their clan and family.


The Lord spoke to Moses in the Desert of Sinai in the first month of the second year after they came out of Egypt. He said,


Whenever the cloud lifted from above the tent, the Israelites set out; wherever the cloud settled, the Israelites set up camp.


and they did so in the Desert of Sinai at twilight on the fourteenth day of the first month. The Israelites did everything just as the Lord commanded Moses.


These are the words Moses spoke to all Israel in the wilderness east of the Jordan – that is, in the Arabah – opposite Suph, between Paran and Tophel, Laban, Hazeroth and Dizahab.


Then, as the Lord our God commanded us, we set out from Horeb and went towards the hill country of the Amorites through all that vast and dreadful wilderness that you have seen, and so we reached Kadesh Barnea.


Break camp and advance into the hill country of the Amorites; go to all the neighbouring peoples in the Arabah, in the mountains, in the western foothills, in the Negev and along the coast, to the land of the Canaanites and to Lebanon, as far as the great river, the Euphrates.


He said: ‘The Lord came from Sinai and dawned over them from Seir; he shone forth from Mount Paran. He came with myriads of holy ones from the south, from his mountain slopes.


Now Samuel died, and all Israel assembled and mourned for him; and they buried him at his home in Ramah. Then David moved down into the Desert of Paran.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí