Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 1:4 - New International Version (Anglicised)

4 One man from each tribe, each of them the head of his family, is to help you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 And with you there shall be a man [to assist you] from each tribe, each being the head of his father's house.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And with you there shall be a man of every tribe; every one head of his fathers’ house.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Take with you one man from each tribe who is the head of his household.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And there shall be with you the leaders of the tribes, as well as of the houses, in their kinships,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And there shall be with you the princes of the tribes, and of the houses in their kindreds,

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 1:4
19 Tagairtí Cros  

Then King Solomon summoned into his presence at Jerusalem the elders of Israel, all the heads of the tribes and the chiefs of the Israelite families, to bring up the ark of the Lord’s covenant from Zion, the City of David.


But select capable men from all the people – men who fear God, trustworthy men who hate dishonest gain – and appoint them as officials over thousands, hundreds, fifties and tens.


He chose capable men from all Israel and made them leaders of the people, officials over thousands, hundreds, fifties and tens.


These were the men appointed from the community, the leaders of their ancestral tribes. They were the heads of the clans of Israel.


These were the men counted by Moses and Aaron and the twelve leaders of Israel, each one representing his family.


On the staff of Levi write Aaron’s name, for there must be one staff for the head of each ancestral tribe.


The name of the Israelite who was killed with the Midianite woman was Zimri son of Salu, the leader of a Simeonite family.


The Lord said to Moses, ‘Take all the leaders of these people, kill them and expose them in broad daylight before the Lord, so that the Lord’s fierce anger may turn away from Israel.’


Moses said to the heads of the tribes of Israel: ‘This is what the Lord commands:


Moses, Aaron and the leaders of the community counted the Kohathites by their clans and families.


Then the leaders of Israel, the heads of families who were the tribal leaders in charge of those who were counted, made offerings.


So I took the leading men of your tribes, wise and respected men, and appointed them to have authority over you – as commanders of thousands, of hundreds, of fifties and of tens and as tribal officials.


With him they sent ten of the chief men, one from each of the tribes of Israel, each the head of a family division among the Israelite clans.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí