Numbers 1:2 - New International Version (Anglicised)

² ‘Take a census of the whole Israelite community by their clans and families, listing every man by name, one by one.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, after their families, by the house of their fathers, with the number of their names, every male by their polls;

Amplified Bible - Classic Edition

² Take a census of all the males of the congregation of the Israelites by families, by their fathers' houses, according to the number of names, head by head.

American Standard Version (1901)

² Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, every male, by their polls;

Common English Bible

² Take a census of the entire Israelite community by their clans and their households, recording the name of every male,

Catholic Public Domain Version

² "Take a total of the entire assembly of the sons of Israel, by their families and houses, and the names of each one, of whomever is of the male sex,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Take the sum of all the congregation of the children of Israel by their families, and houses: and the names of every one, as many as are of the male sex,

Numbers 1:2 Tagairtí Cros

Exodus 12:37

The Israelites journeyed from Rameses to Sukkoth. There were about six hundred thousand men on foot, besides women and children.

Exodus 30:12

‘When you take a census of the Israelites to count them, each one must pay the Lord a ransom for his life at the time he is counted. Then no plague will come on them when you number them.

Exodus 38:25

The silver obtained from those of the community who were counted in the census was 100 talents and 1,775 shekels, according to the sanctuary shekel –

Exodus 38:26

one beka per person, that is, half a shekel, according to the sanctuary shekel, from everyone who had crossed over to those counted, twenty years old or more, a total of 603,550 men.

Numbers 1:18

and they called the whole community together on the first day of the second month. The people registered their ancestry by their clans and families, and the men twenty years old or more were listed by name, one by one,

Numbers 1:19

as the Lord commanded Moses. And so he counted them in the Desert of Sinai:

Numbers 1:22

From the descendants of Simeon: All the men twenty years old or more who were able to serve in the army were counted and listed by name, one by one, according to the records of their clans and families.