Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Micah 2:2 - New International Version (Anglicised)

2 They covet fields and seize them, and houses, and take them. They defraud people of their homes, they rob them of their inheritance.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And they covet fields, and take them by violence; and houses, and take them away: so they oppress a man and his house, even a man and his heritage.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 They covet fields and seize them, and houses and take them away; they oppress and crush a man and his house, a man and his inheritance. [Isa. 5:8.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And they covet fields, and seize them; and houses, and take them away: and they oppress a man and his house, even a man and his heritage.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 They covet fields and seize them, houses and take them away. They oppress a householder and those in his house, a man and his estate.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And they have desired fields and have taken them by violence, and they have stolen houses. And they have made false accusations against a man and his house, a man and his inheritance.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And they have coveted fields, and taken them by violence, and houses they have forcibly taken away: and oppressed a man and his house, a man and his inheritance.

Féach an chaibidil Cóip




Micah 2:2
28 Tagairtí Cros  

Some time later there was an incident involving a vineyard belonging to Naboth the Jezreelite. The vineyard was in Jezreel, close to the palace of Ahab king of Samaria.


“Yesterday I saw the blood of Naboth and the blood of his sons, declares the Lord, and I will surely make you pay for it on this plot of ground, declares the Lord.” Now then, pick him up and throw him on that plot, in accordance with the word of the Lord.’


‘if my land cries out against me and all its furrows are wet with tears,


You shall not covet your neighbour’s house. You shall not covet your neighbour’s wife, or his male or female servant, his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbour.’


The Lord enters into judgment against the elders and leaders of his people: ‘It is you who have ruined my vineyard; the plunder from the poor is in your houses.


Woe to you who add house to house and join field to field till no space is left and you live alone in the land.


‘But your eyes and your heart are set only on dishonest gain, on shedding innocent blood and on oppression and extortion.’


He oppresses the poor and needy. He commits robbery. He does not return what he took in pledge. He looks to the idols. He does detestable things.


In you are people who accept bribes to shed blood; you take interest and make a profit from the poor. You extort unjust gain from your neighbours. And you have forgotten me, declares the Sovereign Lord.


‘ “I will surely strike my hands together at the unjust gain you have made and at the blood you have shed in your midst.


You rely on your sword, you do detestable things, and each of you defiles his neighbour’s wife. Should you then possess the land?”


‘ “This is what the Sovereign Lord says: you have gone far enough, princes of Israel! Give up your violence and oppression and do what is just and right. Stop dispossessing my people, declares the Sovereign Lord.


The prince must not take any of the inheritance of the people, driving them off their property. He is to give his sons their inheritance out of his own property, so that not one of my people will be separated from their property.” ’


He said to me, ‘Have you seen this, son of man? Is it a trivial matter for the people of Judah to do the detestable things they are doing here? Must they also fill the land with violence and continually arouse my anger? Look at them putting the branch to their nose!


They trample on the heads of the poor as on the dust of the ground and deny justice to the oppressed. Father and son use the same girl and so profane my holy name.


Hear this word, you cows of Bashan on Mount Samaria, you women who oppress the poor and crush the needy and say to your husbands, ‘Bring us some drinks!’


Hear this, you who trample the needy and do away with the poor of the land,


Hear this, you leaders of Jacob, you rulers of Israel, who despise justice and distort all that is right;


Your rich people are violent; your inhabitants are liars and their tongues speak deceitfully.


‘So I will come to put you on trial. I will be quick to testify against sorcerers, adulterers and perjurers, against those who defraud labourers of their wages, who oppress the widows and the fatherless, and deprive the foreigners among you of justice, but do not fear me,’ says the Lord Almighty.


‘Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites! You shut the door of the kingdom of heaven in people’s faces. You yourselves do not enter, nor will you let those enter who are trying to.


For the love of money is a root of all kinds of evil. Some people, eager for money, have wandered from the faith and pierced themselves with many griefs.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí