Matthew 9:5 - New International Version (Anglicised)

⁵ Which is easier: to say, “Your sins are forgiven,” or to say, “Get up and walk”?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ For whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and walk?

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ For which is easier: to say, Your sins are forgiven and the penalty remitted, or to say, Get up and walk?

American Standard Version (1901)

⁵ For which is easier, to say, Thy sins are forgiven; or to say, Arise, and walk?

Common English Bible

⁵ Which is easier—to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up and walk’?

Catholic Public Domain Version

⁵ Which is easier to say, 'Your sins are forgiven you,' or to say, 'Rise up and walk?'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Whether is easier, to say, Thy sins are forgiven thee: or to say, Arise, and walk?

Matthew 9:5 Tagairtí Cros

Matthew 9:2

Some men brought to him a paralysed man, lying on a mat. When Jesus saw their faith, he said to the man, ‘Take heart, son; your sins are forgiven.’

Matthew 9:6

But I want you to know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins.’ So he said to the paralysed man, ‘Get up, take your mat and go home.’

Mark 2:5

When Jesus saw their faith, he said to the paralysed man, ‘Son, your sins are forgiven.’

Luke 5:20

When Jesus saw their faith, he said, ‘Friend, your sins are forgiven.’

Luke 7:48

Then Jesus said to her, ‘Your sins are forgiven.’

Acts 3:16

By faith in the name of Jesus, this man whom you see and know was made strong. It is Jesus’ name and the faith that comes through him that has completely healed him, as you can all see.

Acts 9:34

‘Aeneas,’ Peter said to him, ‘Jesus Christ heals you. Get up and roll up your mat.’ Immediately Aeneas got up.