Matthew 8:27 - New International Version (Anglicised)

²⁷ The men were amazed and asked, ‘What kind of man is this? Even the winds and the waves obey him!’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And the men were stunned with bewildered wonder and marveled, saying, What kind of Man is this, that even the winds and the sea obey Him!

American Standard Version (1901)

²⁷ And the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him?

Common English Bible

²⁷ The people were amazed and said, “What kind of person is this? Even the winds and the lake obey him!”

Catholic Public Domain Version

²⁷ Moreover, the men wondered, saying: "What kind of man is this? For even the winds and the sea obey him."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ But the men wondered, saying: What manner of man is this, for the winds and the sea obey him?

Matthew 8:27 Tagairtí Cros

Matthew 14:33

Then those who were in the boat worshipped him, saying, ‘Truly you are the Son of God.’

Matthew 15:31

The people were amazed when they saw the mute speaking, the crippled made well, the lame walking and the blind seeing. And they praised the God of Israel.

Matthew 8:10

When Jesus heard this, he was amazed and said to those following him, ‘Truly I tell you, I have not found anyone in Israel with such great faith.

Matthew 8:26

He replied, ‘You of little faith, why are you so afraid?’ Then he got up and rebuked the winds and the waves, and it was completely calm.

Matthew 8:28

When he arrived at the other side in the region of the Gadarenes, two demon-possessed men coming from the tombs met him. They were so violent that no-one could pass that way.

Mark 1:27

The people were all so amazed that they asked each other, ‘What is this? A new teaching – and with authority! He even gives orders to impure spirits and they obey him.’

Mark 6:51

Then he climbed into the boat with them, and the wind died down. They were completely amazed,

Mark 7:37

People were overwhelmed with amazement. ‘He has done everything well,’ they said. ‘He even makes the deaf hear and the mute speak.’